Lyrics of Afrodita - AMBKOR

Afrodita (original)

You
Lobo Negro
La gente se equivoca forzando el momento
El amor llega cuando llega, lo hace justo a tiempo
No me des arena en medio del desierto
Dame tu cielo, vivo en el infierno
Sonrío estando solo, déjame tranquilo
Soy experto en sonreír estando al puto filo
No necesito pasta para nuestra cita
Recuerdo cuando no tenía pasta y eran más bonitas
Todos pensando que nadie nos necesita
Mientras la abuela está esperando una visita
¿Dónde coño me enganché del coño de Afrodita?
Me he perdido tantas veces, que volver se me complica
Dame de fumar, no quiero estar triste
El pasado y el futuro aquí no existen
Estoy flotando con la música en mis cascos
Apunta en una lista mis defectos, mañana me encargo
«Hasta la polla» digo siempre
Pero luego si te tengo enfrente
El mundo empieza a darme menos asco
No sé dónde voy, pero estoy de camino
Dejaré migas de rap por si algún día te quieres cruzar conmigo
Cada vez menos unidos
Si las personas no cambian
¿Por qué parecemos completos desconocidos?
Háblame con fuerza y sin miedo
Que con el ruido de la vida no se escuchan los «te quieros»
Tengo frases que deshacen el hielo
Porque sé lo que es vivir a bajo cero y salir vivo de ello
El rap sentimental ya tiene un nuevo dueño
Es un maleducado, pero lo ha nombrado el pueblo
Me miran esperando a que me mueva
Como un niño en la ventana la primera vez que nieva
Buscan que les dé consejo, que traiga la primavera
Yo no sé dar un consejo que no sea: «sé quien quieras»
Sin un pavo en la cartera y me sentía el amo
En mi casa la riqueza es que nos apoyamos
Levanto el puño por los que se fueron
Y alzo la vista porque sé que volveré a verlos de nuevo
Caminaré por los jardines del Valhalla
No pidas tanto a cambio, el amor se regala
Y la amistad se obtiene cuando quieres, esperando nada
Y se pierde si tan sólo estás cuando tu amigo gana
Mira, mira cómo se largó con otro
Mira, mira cómo vuelve con el cora roto
Al final el tiempo nos colocó a todos
Yo bajo este foco, tú viendo mis fotos
¡Cómo no!
qué rápido pasa la vida
Mi alma no guarda rencor, pero el dolor no se olvida
Siempre acabo con las locas consentidas
Aunque me duran lo que dura tu reloj sin pilas
Me hago mayor y ya no estoy pa' tonterías
Parezco Bertín Osborne, ¿en tu casa o en la mía?
Un dramaturgo, no sé cómo entro en la furgo
Con los huevos del tamaño de la provincia de Burgos
Tía, no soy tan mío, y no es beber por ir bebido
Esto es beber, porque bebiendo la olvido
¿Cómo te digo que me dijo adiós?
Y ahora aunque la quiera
Quiero que muera de pena por haberme roto en dos
Flipan con mi voz
El mundo se va a pique mientras Ambkor bebe en albornoz
Tabaco y ataques de tos
Los haters se marcharon a por otro que no fuera dios
Dicen que otros son más hardcore
Lo hardcore es la gira por cinco países que me marco yo
Tengo una pregunta pa’l hater suscrito
¿Te imaginas ser feliz por un ratito?
Chico, no te necesito, necesito ron
Chica, ya no te necesita ni mi corazón
Chico, no te necesito, necesito ron
Chica, ya no te necesita ni mi corazón
Ambkor
Hemos vuelto a hacerlo
Y tú no

(translation)

you
black wolf
People make mistakes by forcing the moment
Love comes when it comes, it comes just in time
Don't give me sand in the middle of the desert
Give me your heaven, I live in hell
I smile when alone, leave me alone
I am an expert in smiling while on the fucking edge
I don't need dough for our date
I remember when I had no pasta and they were prettier
Everyone thinking that no one needs us
While Grandma is waiting for a visit
Where the hell did I get hooked on Aphrodite's pussy?
I have lost myself so many times, it is difficult for me to return
Give me a smoke, I don't want to be sad
The past and the future do not exist here
I'm floating with the music in my headphones
Make a list of my defects, I'll take care of it tomorrow
"Hasta la polla" I always say
But then if I have you in front of me
The world begins to disgust me less
I don't know where I'm going, but I'm on my way
I'll leave rap crumbs in case one day you want to cross paths with me
less and less together
If people don't change
Why do we look like complete strangers?
Speak to me with strength and without fear
That with the noise of life the "I love you" are not heard
I have phrases that melt the ice
Because I know what it's like to live below zero and come out of it alive
Sentimental rap already has a new owner
He is rude, but the town has named him
They look at me waiting for me to move
Like a child in the window the first time it snows
They look for him to give them advice, to bring spring
I do not know how to give advice that is not: "be who you want"
Without a turkey in my wallet and I felt like the master
In my house the wealth is that we support each other
I raise my fist for those who left
And I look up because I know I'll see them again
I will walk through the gardens of Valhalla
Do not ask so much in return, love is given
And friendship is obtained when you want, expecting nothing
And you lose if you're only there when your friend wins
Look, look how he took off with another
Look, look how he comes back with a broken heart
In the end time placed us all
Me under this spotlight, you seeing my photos
Why not!
how fast life goes by
My soul does not hold a grudge, but the pain is not forgotten
I always finish with the spoiled crazy
Although they last me as long as your watch lasts without batteries
I get older and I'm no longer pa' nonsense
I look like Bertín Osborne, in your house or in mine?
A playwright, I don't know how I get in the van
With eggs the size of the province of Burgos
Aunt, I'm not so mine, and it's not drinking to be drunk
This is drinking, because drinking I forget it
How do I tell you that she said goodbye to me?
And now even if she loves her
I want him to die of grief for breaking me in two
They freak out with my voice
The world falls apart while Ambkor drinks in a bathrobe
Tobacco and coughing fits
The haters left for someone other than god
They say that others are more hardcore
The hardcore thing is the tour through five countries that I marked myself
I have a question for the subscribed hater
Can you imagine being happy for a little while?
Boy I don't need you I need rum
Girl, my heart doesn't need you anymore
Boy I don't need you I need rum
Girl, my heart doesn't need you anymore
Ambkor
We have done it again
And you do not