Lyrics of Спасибо, Вова - Алёна Валенсия

Спасибо, Вова (original)

Вновь за окнами апрель, дождь стучит по тротуару.
Снова холодна постель, нет тебя со мной.
Кто был прав, кто виноват — нет нужды теперь нам спорить,
Только одинокий взгляд, — след любви немой.
Припев:
Спасибо, Вова, за любовь!
Спасибо, Вова, за разлуку.
Я отдала тебе тепло, любить тебя такая мука.
Спасибо, что ты смог понять.
Тебя из сердца отпускаю.
Прости, что я не в силах ждать;
и я тебя за все прощаю.
Стрелки замерли в часах, превратив секунды в вечность.
Но остался на губах нежный вкус мечты.
Небо знает, как скучаю я, снова плачет теплым ливнем,
И стирает навсегда фразу «я и ты»…
Припев:
Спасибо, Вова, за любовь!
Спасибо, Вова, за разлуку.
Я отдала тебе тепло, любить тебя такая мука.
Спасибо, что ты смог понять.
Тебя из сердца отпускаю.
Прости, что я не в силах ждать;
и я тебя за все прощаю.
Спасибо, Вова, за любовь.
Спасибо, Вова, за разлуку.
Любить тебя такая мука…
Спасибо, Вова, за любовь!
Спасибо, Вова, за разлуку.
Я отдала тебе тепло, любить тебя такая мука.
Спасибо, что ты смог понять.
Тебя из сердца отпускаю.
Прости, что я не в силах ждать;
и я тебя за все прощаю.

(translation)

April is outside again, the rain is pounding on the pavement.
The bed is cold again, you are not with me.
Who was right, who was wrong - there is no need for us to argue now,
Only a solitary glance is a trace of mute love.
Chorus:
Thank you, Vova, for the love!
Thank you, Vova, for the separation.
I gave you warmth, loving you is such a torment.
Thank you for being able to understand.
I release you from my heart.
Forgive me for not being able to wait;
and I forgive you for everything.
The hands froze in the clock, turning seconds into eternity.
But the gentle taste of a dream remained on the lips.
The sky knows how I miss, again crying with a warm shower,
And erases forever the phrase "me and you"...
Chorus:
Thank you, Vova, for the love!
Thank you, Vova, for the separation.
I gave you warmth, loving you is such a torment.
Thank you for being able to understand.
I release you from my heart.
Forgive me for not being able to wait;
and I forgive you for everything.
Thank you, Vova, for the love.
Thank you, Vova, for the separation.
Loving you is such a pain...
Thank you, Vova, for the love!
Thank you, Vova, for the separation.
I gave you warmth, loving you is such a torment.
Thank you for being able to understand.
I release you from my heart.
Forgive me for not being able to wait;
and I forgive you for everything.