Translation of the song lyrics Единственный мужчина - Алёна Валенсия

Единственный мужчина (original)

Пусть все скажут, любить не умею
Я железною леди была,
Но при встречи с тобой я робею
И с тобой я покой обрела
Ты ворвался нежданно, стрелою
Сердце твёрдое взглядом пробил
Я живу только рядом с тобою
Светом счастья мой путь озарил
Припев:
Ты мой единственный мужчина
С кем я так счастлива всегда
Ты мой единственный прохожий
С кем я по жизни смело шла
Я ни на что не променяю
Твою улыбку и глаза
Всегда с тобой быть обещаю
Где будешь ты, там буду я
В жизни чёрно-белые краски
Я на радужный цвет заменю
Пусть боялась тревог и с опаской
Я впускала в свою судьбу
Все планеты сошлись надо мною
Бог нам счастье с тобой подарил
В этой жизни земной, неземною
Я молю, чтоб всегда рядом был
Припев:
Ты мой единственный мужчина
С кем я так счастлива всегда
Ты мой единственный прохожий
С кем я по жизни смело шла
Я ни на что не променяю
Твою улыбку и глаза
Всегда с тобой быть обещаю
Где будешь ты, там буду я
Ты мой единственный мужчина
С кем я так счастлива всегда
Ты мой единственный прохожий
С кем я по жизни смело шла
Я ни на что не променяю
Твою улыбку и глаза
Всегда с тобой быть обещаю
Где будешь ты, там буду я
Ты мой единственный мужчина
С кем я так счастлива всегда
Ты мой единственный прохожий
С кем я по жизни смело шла
Я ни на что не променяю
Твою улыбку и глаза
Всегда с тобой быть обещаю
Где будешь ты, там буду я
Всегда с тобой быть обещаю
Где будешь ты, там буду я

Единственный мужчина (translation)

Let everyone say I don't know how to love
I was an iron lady
But when I meet you, I get shy
And with you I found peace
You broke in unexpectedly, with an arrow
The heart was pierced by a hard look
I live only next to you
The light of happiness illuminated my path
Chorus:
You are my only man
With whom I am always so happy
You are my only passerby
With whom I boldly walked through life
I won't change for anything
Your smile and eyes
I always promise to be with you
Where you will be, there I will be
Black and white colors in life
I will replace it with a rainbow color
Let her be afraid of anxiety and with apprehension
I let into my destiny
All the planets converged on me
God gave us happiness with you
In this earthly, unearthly life
I pray to always be there
Chorus:
You are my only man
With whom I am always so happy
You are my only passerby
With whom I boldly walked through life
I won't change for anything
Your smile and eyes
I always promise to be with you
Where you will be, there I will be
You are my only man
With whom I am always so happy
You are my only passerby
With whom I boldly walked through life
I won't change for anything
Your smile and eyes
I always promise to be with you
Where you will be, there I will be
You are my only man
With whom I am always so happy
You are my only passerby
With whom I boldly walked through life
I won't change for anything
Your smile and eyes
I always promise to be with you
Where you will be, there I will be
I always promise to be with you
Where you will be, there I will be