Translation of the song lyrics Тайну храни - Алёна Валенсия

Тайну храни (original)

Мне надоели слёз океан,
Чужая реальность и чей-то обман.
Вновь на краю Земли, как же мы могли не понимать?
Всё, во что веришь ты;
все мои мечты — всё потерять!
Нет больше мыслей, нет больше слов.
Только лишь раны тяжелых оков.
Я так хочу кричать, но нет сил дышать, снова на дно.
Как пересечь пути, как теперь найти нужный пароль?
Припев:
Тайну храни нашей любви, только не сбудется.
Сгорают мосты, — только, увы;
но не забудется.
Мимо нас дни и ночи.
Пульса нет, нет мочи.
Сердце вновь напополам!
Всё превратилось в немое кино.
Для нас время вышло, но всё-равно —
Руки на пульсе вновь.
Отдаю любовь лишь для тебя!
Но пустоту делить… Без тебя мне жить больше нельзя!
Припев:
Тайну храни нашей любви, только не сбудется.
Сгорают мосты, только, увы;
но не забудется.
Мимо нас дни и ночи.
Пульса нет, нет мочи.
Сердце вновь напополам!
Тайну храни нашей любви, только не сбудется.
Сгорают мосты, только, увы;
но не забудется.
Мимо нас дни и ночи.
Пульса нет, нет мочи.
Сердце вновь напополам!
Тайну храни нашей любви, только не сбудется.
Сгорают мосты, только, увы;
но не забудется.
Мимо нас дни и ночи.
Пульса нет, нет мочи.
Сердце вновь напополам!

(translation)

I'm tired of the ocean of tears
Alien reality and someone's deception.
Again at the edge of the Earth, how could we not understand?
Everything you believe in;
all my dreams - to lose everything!
No more thoughts, no more words.
Only wounds of heavy fetters.
I want to scream so much, but I don't have the strength to breathe, I'm at the bottom again.
How to cross paths, how now to find the right password?
Chorus:
Keep the secret of our love, but it won't come true.
Bridges burn down - only, alas;
but will not be forgotten.
Days and nights pass us by.
No pulse, no urine.
The heart is full again!
Everything turned into a silent movie.
For us, the time is up, but anyway -
Hands on the pulse again.
I give love only for you!
But to share the emptiness... I can no longer live without you!
Chorus:
Keep the secret of our love, but it won't come true.
Bridges burn down, only, alas;
but will not be forgotten.
Days and nights pass us by.
No pulse, no urine.
The heart is full again!
Keep the secret of our love, but it won't come true.
Bridges burn down, only, alas;
but will not be forgotten.
Days and nights pass us by.
No pulse, no urine.
The heart is full again!
Keep the secret of our love, but it won't come true.
Bridges burn down, only, alas;
but will not be forgotten.
Days and nights pass us by.
No pulse, no urine.
The heart is full again!