Translation of the song lyrics Schüsse fallen - Alpa Gun

Schüsse fallen (original)

Ich hol' die Batzen aus der Hosentasche
Alles halal, weil ich nichts mehr mit Drogen mache
Damals in Schöneberg, ticken bis um Mitternacht
Und heute leuchtet die Krone auf meinem Ziffernblatt
Überall lauern Feinde, lad' mein Magazin nach
Meine Würde ist der Grund, warum ich Beef hab'
Keine Sorge, Sido, du bist es mir auch nicht Wert
Ich könnte drüber lachen, wenn es nicht so traurig wär, yeah
Sie heben ab, Cane, und labern nur
Ich bleib' aufm Boden wie die Sohlen meiner Prada-Schuhe, ah
Sag mir, was bringt dir der ganze Hype?
Das eine Auge ist am lachen und das andre weint
Ich habe Blut geleckt
Das sind so Schmerzen in der Brust, Cane
Als ob hier drinne eine Kugel steckt
Meine Walther-P99-Anthrazit, ratter' mies
Spuck' auf dein Spotify-Cover, Piç
Ich hab' erlebt, wie mir die meisten in den Rücken fall’n
Und darum bleiben meine Blicke kalt
Ich sterbe gestern, wenn es heute nicht mehr besser wird
Ich bleibe steh’n, auch wenn die ersten Schüsse fall’n
Die Augen trän'n, weil die Kippe qualmt
Die Kugel ist im Lauf und wartet darauf bis es knallt
Ich sterbe gestern, wenn es heute nicht mehr besser wird
Ich bleibe steh’n, auch wenn die ersten Schüsse fall’n
Sie dachten, ich bin weg und platzen, weil ich noch laufe
Ich geh' diesen Weg nicht allein, weil ich an Gott glaube
Sie hör'n nicht auf und machen bei mir immer noch Auge
Weil ich mir den neusten Pulli von Louis Vuitton kaufe
Mama, du hattest recht, sie geben keine Ruhe
Darum laufe ich auf Schnee und hinterlasse keine Spur
Ja, du hast gesagt: «Das Leben schenkt dir nichts»
Ich habe alles, was ich brauche, doch sie gönn'n mir nicht
Was ich erreicht hab' - Limousine, Maybach
Undercover Mio, sie machen es mir nicht einfach
Ihr kriegt mich hier nicht weg, denn Alper Abi muss rappen
Auch wenn eure Projektile meine Brust treffen
Ich war immer da als Bruder, doch sie vergessen es
Jetzt bin ich dir nicht Mal ein’n Gruß Wert, du Şerefsiz
Ihr seid nur Parasiten — Hölle oder Paradies
Ich bleibe, wie ich bin, solange Blut durch meine Adern fließt
Ich hab' erlebt, wie mir die meisten in den Rücken fall’n
Und darum bleiben meine Blicke kalt
Ich sterbe gestern, wenn es heute nicht mehr besser wird
Ich bleibe steh’n, auch wenn die ersten Schüsse fall’n
Die Augen trän'n, weil die Kippe qualmt
Die Kugel ist im Lauf und wartet darauf bis es knallt
Ich sterbe gestern, wenn es heute nicht mehr besser wird
Ich bleibe steh’n, auch wenn die ersten Schüsse fall’n

Schüsse fallen (translation)

I'll get the chunks out of my trouser pocket
Everything halal because I don't do drugs anymore
Back then in Schöneberg, ticking until midnight
And today the crown shines on my dial
Enemies lurk everywhere, reload my magazine
My dignity is the reason why I have beef
Don't worry, Sido, you're not worth it to me either
I could laugh about it if it wasn't so sad, yeah
You take off, Cane, and just babble
I stay on the ground like the soles of my Prada shoes, ah
Tell me, what's the use of all the hype?
One eye is laughing and the other is crying
I tasted blood
It's such a chest ache, Cane
Like there's a bullet in here
My Walther P99 anthracite, rattle lousy
Spit on your Spotify cover, Piç
I've experienced how most people fall in the back
And that's why my eyes remain cold
I'll die yesterday if today doesn't get any better
I stand still, even when the first shots are fired
The eyes are watering because the fag is smoking
The ball is in the barrel and is waiting for it to pop
I'll die yesterday if today doesn't get any better
I stand still, even when the first shots are fired
They thought I was gone and they burst because I'm still walking
I'm not walking this path alone because I believe in God
They don't stop and still make eyes at me
Because I'm buying the latest Louis Vuitton sweater
Mom, you were right, they don't give up
That's why I walk on snow and leave no trace
Yes, you said: "Life gives you nothing"
I have everything I need, but they don't begrudge me
What I've achieved - Limousine, Maybach
Undercover Mio, they don't make it easy for me
You can't get me out of here because Alper Abi has to rap
Even if your projectiles hit my chest
I was always there as a brother, but they forget
Now I'm not even worth a greeting, you Şerefsiz
You are just parasites - hell or paradise
I will remain as I am as long as blood flows through my veins
I've experienced how most people fall in the back
And that's why my eyes remain cold
I'll die yesterday if today doesn't get any better
I stand still, even when the first shots are fired
The eyes are watering because the fag is smoking
The ball is in the barrel and is waiting for it to pop
I'll die yesterday if today doesn't get any better
I stand still, even when the first shots are fired