Translation of the song lyrics Broke - Alpa Gun

Broke (original)

Damals war ich broke
Bis die ersten Texte kam’n und die ersten Flows
Ich war in Straßenecken, musste für paar Scheine ticken
Zwischendurch ein bisschen Texten und paar Reime kicken
Aus dem Kleingeld Scheine machen, Batzen stapeln
Die ersten achtzigtausend hatt ich schon mit achtzehn Jahren
Und wenn die Bull’n kamen, tauchte ich unter
Aus den hundert Gramm wurden plötzlich Kilos in mei’m Bunker, Caney
Zehn Kilo in der Woche an die Kundschaft
Das war mein Umsatz, ja, das machte uns satt
Mir war egal, ob haram oder helal
Ich wollte paar hundert PS unter mei’m AMG-Pedal, yeah
Teure Chronographen, Zeit ist Geld
Lederjacke, Polokragen — das ist meine Welt
Sie haben’s versucht, sie wollten mir alles nehm’n, aber
Keine Sorge, ich bin noch am Leben, Mama
Als ich gehustelt hab', hatt ich nix in meiner Tasche, Caney
Ich war broke, ich schrieb die ganze Nacht
Die ersten Reime mit dem Glauben auf 'ne Zukunft
Ich war broke, was mir die Straße gab
Kalte Nächte, dunkle Schatten, die mich trieben
Ich war broke, alles was ich hab'
Hab' ich mir selber aufgebaut, Caney
Damals war ich broke (Broke)
Ich war broke, so wie Twin Towers
Ihr macht auf kurnaz, glaub mir, ich bin schlauer
Ich hab' gehustelt, als die Zeiten noch schlimmer waren
Während deine Brüder sich um die gekümmert haben
In meinen Wunderjahren, kalte Wintertage
Saßt ihr am Kamin im Wintergarten
Nokia 3610, ich war nachtaktiv
Heute sage ich zu Frank One, «Mach mal Beats»
Gib mir ein’n Stift und ich schreibe ein paar Bars
Zurück zu Straßen, denn die letzten Jahre, sie war’n hart
Diese Szene war für mich ein Disaster
Sie sagen, «Bitte, Abi, bretter wieder wie Nas-Parts»
Ich musste weiterlaufen, ja, ich hab' den Tod gespürt
Sodass in seiner Gegenwart sogar dein Fokus stirbt
Sie haben’s versucht, sie wollten mir alles nehm’n, aber
Keine Sorge, ich bin noch am Leben, Mama
Als ich gehustelt hab', hatt ich nix in meiner Tasche, Caney
Ich war broke, ich schrieb die ganze Nacht
Die ersten Reime mit dem Glauben auf 'ne Zukunft
Ich war broke, was mir die Straße gab
Kalte Nächte, dunkle Schatten, die mich trieben
Ich war broke, alles was ich hab'
Hab' ich mir selber aufgebaut, Caney
Damals war ich broke (Broke)

Broke (translation)

I was broke then
Until the first texts came and the first flows
I've been on street corners, had to tick for a few bills
In between, a bit of texting and kicking a few rhymes
Make bills out of small change, stack chunks
I had my first eighty thousand when I was eighteen
And when the cops came, I went into hiding
The hundred grams suddenly turned into kilos in my bunker, Caney
Ten kilos a week to customers
That was my turnover, yes, that fed us
I didn't care if it was haram or helal
I wanted a few hundred hp under my AMG pedal, yeah
Expensive chronographs, time is money
Leather jacket, polo collar — that's my world
They tried, they wanted to take everything from me, but
Don't worry, I'm still alive mom
I had nothing in my pocket when I coughed, Caney
I was broke, I wrote all night
The first rhymes with faith in a future
I was broke what the street gave me
Cold nights, dark shadows that drove me
I was broke, everything I have
I built it myself, Caney
Back then I was broke (Broke)
I was broke like Twin Towers
You're going kurnaz, believe me, I'm smarter
I coughed when times were worse
While your brothers took care of them
In my miracle years, cold winter days
You sat by the fireplace in the conservatory
Nokia 3610, I was nocturnal
Today I say to Frank One, "Make beats"
Give me a pen and I'll write a few bars
Back to streets, because the last few years, they've been tough
That scene was a disaster for me
They say, "Please, Abi, board like Nas-Parts again"
I had to keep running, yes, I felt death
So that in his presence even your focus dies
They tried, they wanted to take everything from me, but
Don't worry, I'm still alive mom
I had nothing in my pocket when I coughed, Caney
I was broke, I wrote all night
The first rhymes with faith in a future
I was broke what the street gave me
Cold nights, dark shadows that drove me
I was broke, everything I have
I built it myself, Caney
Back then I was broke (Broke)