Translation of the song lyrics Karma 2 - Alpa Gun

Karma 2 (original)

Ich war jung und naiv
Dumm und verliebt
Kein Geld in der Tasche, mit den Jungs auf der Street
Ich war nicht der Mann, der dir diesen High-Class bietet
Aber dafür gab ich dir doch meine Liebe
Du wolltest Restaurants mit Kaviar und Fisch haben
Ich weiß es noch, wie ich die Enttäuschung in deinem Gesicht sah
Leider kann ich mich sehr gut an diesen Tag erinnern
Wo du gesagt hast, dass es mit uns beiden gar kein’n Sinn hat
Bei dir war alles bestens, mein Leben war zerstört
Ich war am Ende, als ich hörte, dass du schwanger von deinem Ex bist
Wurde der Boden unter meinen Füßen weggezogen
Dass du mich nie geliebt hast, war am Ende fett gelogen
Doch heute bin ich endlich raus aus diesem Drama
Es hat gedauert, bis ich endlich wieder klar kam
Du kannst dich jetzt allein trösten, ich bin jetzt glücklich verheiratet und
mittlerweile Vater von zwei Söhnen
Es kommt wie es kommt, ja so spielt das Leben
Alles was man tut, kommt einem irgendwann entgegen
Heut würdest du alles dafür tun, um mich zu seh’n
Es ist zu spät, doch so ist es okay
Man, du sollst wissen, dass ich dich endlich vergessen hab'
Mir ist es auch egal, ob du es schlechter oder besser hast
So ist okay, auch wenn du’s heute bereust
Es ist okay
So ist es okay
Du warst jung und naiv, dumm und verliebt
Gutscheine von dein’n Eltern für die Luxus-Boutique
Du wolltest ein teures Leben, Prada und Chanel-Taschen
Und ich zerbrach mir den Kopf: «Wie kann ich Geld machen?»
Ich konnte dir nichts bieten, das war mein Pech im Leben
Ich wollte nichts, außer dich nur lächeln seh’n
Dir war das nicht genug, dass ich ein Herz aus Gold hab'
Für dich war ich nur ein Mann, der dich enttäuscht hat
Auf einmal warst du weg, du hast dich für ihn entschieden
Ich hab' diesen Kummer dann auf verschiedenen Beats geschrieben
Ich kam nicht klar damit, weil plötzlich alles anders war
Alleine der Gedanke, dass du mit 'nem andern warst
Paar Jahre später ließ er dich mit euerm Kind alleine
Ich war derjenige, der immer für dich da war
Er war ein Spieler, hatte Geld, am Ende war er pleite
Alles kommt zurück auf dieser Welt
Engel, Karma
Es kommt wie es kommt, ja so spielt das Leben
Alles was man tut, kommt einem irgendwann entgegen
Heut würdest du alles dafür tun, um mich zu seh’n
Es ist zu spät, doch so ist es okay
Man, du sollst wissen, dass ich dich endlich vergessen hab'
Mir ist es auch egal, ob du es schlechter oder besser hast
So ist okay, auch wenn du’s heute bereust
Es ist okay
So ist es okay
Du hast mich im Stich gelassen, damals, so wie Voodoo-Puppen
Jetzt kommt der Boomerang und du schaffst es nicht zuzupacken
Wollte mit dir alles schaffen und in die Zukunft gucken
Die Zeit ist nun vergangen, alles wieder gut zu machen
Du vermisst mich heute, doch ich bin glücklich
Die Zeit ist jetzt gekommen, wo du alles zurück kriegst
Ich hab' mit dir abgeschlossen, denk nicht, dass ich nach dir suche
Lebe wohl
P. S.: Ich wünsch' dir alles Gute
Es kommt wie es kommt, ja so spielt das Leben
Alles was man tut, kommt einem irgendwann entgegen
Heut würdest du alles dafür tun, um mich zu seh’n
Es ist zu spät, doch so ist es okay
Man, du sollst wissen, dass ich dich endlich vergessen hab'
Mir ist es auch egal, ob du es schlechter oder besser hast
So ist okay, auch wenn du’s heute bereust
Es ist okay
So ist es okay

Karma 2 (translation)

I was young and naive
Stupid and in love
No money in the pocket with the boys on the street
I wasn't the man to offer you that high class
But I gave you my love for that
You wanted restaurants with caviar and fish
I still remember seeing the disappointment on your face
Unfortunately, I can remember that day very well
Where you said that there was no sense between the two of us
Everything was fine with you, my life was destroyed
I was crushed when I heard that you are pregnant from your ex
The ground was pulled out from under my feet
That you never loved me was a big lie in the end
But today I'm finally out of this drama
It took a while before I finally got my bearings again
You can comfort yourself alone now, I am now happily married and
now father of two sons
It comes as it comes, yes, that's life
Everything you do will eventually come your way
Today you would do anything to see me
It's too late, but that's okay
Man, you should know that I've finally forgotten you
I don't care whether you're worse off or better off
That's okay, even if you regret it today
It's OK
That's okay
You were young and naive, stupid and in love
Vouchers from your parents for the luxury boutique
You wanted an expensive life, Prada and Chanel bags
And I racked my brain: "How can I make money?"
I couldn't offer you anything, that was my bad luck in life
I didn't want anything but to see you smile
It wasn't enough for you that I have a heart of gold
To you, I was just a man who let you down
Suddenly you were gone, you chose him
I then wrote this grief on different beats
I couldn't handle it because suddenly everything was different
Just the thought that you were with someone else
A few years later he left you alone with your child
I was the one who was always there for you
He was a gambler, had money, ended up broke
Everything comes back in this world
angel, karma
It comes as it comes, yes, that's life
Everything you do will eventually come your way
Today you would do anything to see me
It's too late, but that's okay
Man, you should know that I've finally forgotten you
I don't care whether you're worse off or better off
That's okay, even if you regret it today
It's OK
That's okay
You let me down, back then, like voodoo dolls
Now the boomerang is coming and you can't grab it
Wanted to do everything with you and look to the future
The time has now passed to make things right again
You miss me today, but I'm happy
The time has now come when you will get it all back
I'm done with you, don't think I'm looking for you
farewell
P.S.: I wish you all the best
It comes as it comes, yes, that's life
Everything you do will eventually come your way
Today you would do anything to see me
It's too late, but that's okay
Man, you should know that I've finally forgotten you
I don't care whether you're worse off or better off
That's okay, even if you regret it today
It's OK
That's okay