
Date of issue: 09.11.2008
Song language: French
J'habite tant de voyages(original) |
Je sais, je sais, c’est le Monde |
Partout où mènent mes pas |
Je ne m’en retranche pas |
Je le sais, c’est notre Monde |
C’est le cocon des humains |
Mais est-ce vraiment le mien? |
Je sais, je sais, c’est la Terre |
Ça n’est pas un sacrifice |
De me croire un peu son fils |
Je le sais, c’est notre Terre |
Quatre murs, quatre saisons |
Sont-ils vraiment ma maison? |
J’habite tant de voyages |
De creux, de mains, de nuages |
J’habite des cieux sans bornes |
Rien qui n’ait vraiment de forme |
Je le sais, c’est la planète |
J’y sème ce que je pleus |
Des parfums de tabac bleu |
Je sais, c’est notre planète |
De l'écume et de la roche |
Mais suis-je vraiment son proche? |
Je le sais, c’est un des astres |
Le plus beau de l’Univers |
Je sais, c’est un livre ouvert |
Je le sais, c’est un désastre |
C’est un joyau dans l’Espace |
Y suis-je bien à ma place? |
(translation) |
I know, I know, this is the world |
Wherever my steps lead |
I don't back down |
I know it's our world |
It's the cocoon of humans |
But is it really mine? |
I know, I know, this is the Earth |
It's not a sacrifice |
To believe me a little his son |
I know it's our Earth |
Four walls, four seasons |
Are they really my home? |
I live so many trips |
Hollows, hands, clouds |
I dwell in boundless skies |
Nothing that really has a shape |
I know it's the planet |
I sow what I rain |
Blue tobacco flavors |
I know it's our planet |
Foam and rock |
But am I really close to her? |
I know it's one of the stars |
The Most Beautiful in the Universe |
I know it's an open book |
I know it's a disaster |
It's a gem in space |
Do I belong there? |
Name | Year |
---|---|
La radio qui chante ft. Zaz | 2011 |
Et je bois | 2005 |
C'est pas la peine | 2005 |
Adieu à jamais | 2005 |
C'est l'heure | 2005 |
Le soleil coule | 2006 |
Gare au train | 2011 |
Le bar de l'univers | 2005 |
Dimanche (Caresse-moi) | 2005 |
Je t'oublie | 2011 |
OK, tu t'en vas | 2005 |
La cinquantaine | 2011 |
Dis quand reviendras-tu | 2005 |
Célibataire | 2008 |
En deux mots | 2008 |
Etc… | 2008 |
Je passais par hasard | 2008 |
Etc... | 2017 |
Boa bonheur | 2008 |
Des mains de femme | 2008 |