Lyrics of Мечтай - Alina Os

Мечтай (original)

Мечтай!
Все точно сбудется, планета крутится,
Держи мою руку, не отпускай.
Мечтай!
Все точно сбудется, планета крутится,
Ведь мы ее вместе вращаем.
Пусть неуловима она,
Но без крыльев тоже можно летать,
Если верить в чудо,
Если рядом будет тот, с кем не страшно упасть
Даже в пропасть и там пропасть.
Потеряться для всех
И увидеть солнце с другой стороны,
Вместе встретить рассвет
И с разбега нырнуть не боясь глубины
В море,
Соленое море иллюзий и снов,
Там старый рыбак ждет свой улов,
Но прохудились сети,
Он говорил, не верьте мечтам
И будто вечность прошла…
Мечтай!
Все точно сбудется, планета крутится,
Держи мою руку, не отпускай.
Мечтай!
Все точно сбудется, планета крутится,
Ведь мы ее вместе вращаем.
Однажды лето не закончится никогда,
А ты найдешь что искал,
И то что было на пополам
Станет целым, как этот огромный зал.
Залп огней, легкий бриз аромата акаций
Закружит нас в ритме танца,
И как тут не потеряться.
Мне хватит пальцев одной руки,
Чтобы среди других узнать своих и поменять этот мир.
И вспоминать вместе дни,
Где горизонт рисует линии на ладонях твоих.
Когда ночи короче
И на всем белом свете мы только одни —
Я, ты и месяц луны апельсиновой корочкой.

(translation)

Dream!
Everything will definitely come true, the planet is spinning,
Hold my hand, don't let go.
Dream!
Everything will definitely come true, the planet is spinning,
After all, we are spinning it together.
Let her be elusive
But without wings you can also fly,
If you believe in a miracle
If there is someone nearby with whom you are not afraid to fall
Even into the abyss and there is an abyss.
get lost for everyone
And see the sun from the other side,
Meet the dawn together
And dive without fear of depth
In the sea,
Salty sea of ​​illusions and dreams,
There the old fisherman waits for his catch,
But the nets have leaked,
He said don't believe in dreams
And it's like an eternity has passed...
Dream!
Everything will definitely come true, the planet is spinning,
Hold my hand, don't let go.
Dream!
Everything will definitely come true, the planet is spinning,
After all, we are spinning it together.
One day the summer will never end
And you will find what you were looking for
And what was in half
It will become whole, like this huge hall.
A volley of fires, a light breeze of acacia scent
Will spin us in the rhythm of the dance,
And how not to get lost here.
I have enough fingers of one hand,
To recognize your own among others and change this world.
And remember the days together
Where the horizon draws lines on your palms.
When the nights are shorter
And in the whole wide world we are the only ones -
Me, you and the month of the moon with an orange peel.