| Заблудиться в твоих волосах.
| Get lost in your hair.
|
| И найтись где-то рядом с губами.
| And be somewhere near the lips.
|
| Эти точки на двух полюсах, развели все мосты между нами
| These points on two poles have opened all the bridges between us
|
| В старом вальсе припоминайте
| Remember in the old waltz
|
| Неизбежность ступает на пятки
| Inevitability steps on its heels
|
| Абонент недоступен в сети,
| The subscriber is not available on the network,
|
| Может в номере опечатка.
| Maybe there is a typo in the number.
|
| Я облететь готова полпланеты,
| I'm ready to fly around half the planet,
|
| Чтобы узнать скорее как ты и где ты.
| To find out more about how you are and where you are.
|
| А иногда и нужных слов нету, чтоб рассказать как жить.
| And sometimes there are no necessary words to tell how to live.
|
| Нам выходить на следующей, крепче за меня держаись.
| We'll go out on the next one, hold on tight to me.
|
| Когда ты рядом, когда ты рядом, миру некуда спешить
| When you are near, when you are near, the world has nowhere to hurry
|
| Миру некуда спешить.
| The world is in no hurry.
|
| На часах без пятнадцати шесть,
| At fifteen minutes to six,
|
| Все встают, а мы только ложимся
| Everyone gets up, but we just go to bed
|
| Для кого-то важнее успех,
| For some, success is more important
|
| Чем рассказы об истинах жизни
| Than stories about the truths of life
|
| Нам дорога укажет свой путь.
| The road will show us the way.
|
| И ключи вновь откроют все двери
| And the keys will open all the doors again
|
| Как же хочется просто моргнуть,
| How you want to just blink,
|
| Пролистав, небрежно недели.
| Scrolling through, carelessly weeks.
|
| Я облететь готова полпланеты,
| I'm ready to fly around half the planet,
|
| Чтобы узнать скорее как ты, где ты.
| To find out more about how you are, where you are.
|
| А иногда и нужных слов нету, чтоб рассказать как жить.
| And sometimes there are no necessary words to tell how to live.
|
| Нам выходить на следующей, крепче за меня держаись.
| We'll go out on the next one, hold on tight to me.
|
| Когда ты рядом, когда ты рядом, миру некуда спешить
| When you are near, when you are near, the world has nowhere to hurry
|
| Миру некуда спешить. | The world is in no hurry. |