Translation of the song lyrics Скорый поезд «Москва — край Земли» - Alina Os

Скорый поезд «Москва — край Земли» (original)

Скорый поезд Москва — Край Земли
Неси меня время, неси
Я знаю, неисповедимы пути
И легче потерять чем найти.
Помню на вкус горечь обид,
Тот кто любит всегда простит,
Не просить у других,
Но уметь принимать и дарить.
Скорый поезд Москва — Край Земли
Я буду скучать.
Пей скорей, пока не остыл,
Мне так мама всегда говорит.
Оставь, брось на столе ключи,
В моём сердце сквозная дыра,
Если время лучше врачей, так лечи
Или я не права.
Где правда?
В одинокой толпе или узком кругу,
У нас так всегда
Льёт дождь в декабре,
А апрель заметает пургу.
Это просто слова,
Слабая доля застала врасплох,
Очень просто сломать,
Если знать где подвох.
Скорый поезд Москва — Край Земли
Ветер гудит за окном.
Если за кем-то на край света пойти,
Как возвращаться потом?
Солнце садится
Как батарейка каждую ночь,
Моё сердце всё ещё бьётся,
Но его так легко обесточить.
И всё сложнее дышать,
Аритмия любви,
Я бегу, но не знаю куда бежать,
Прошу, и ты добеги.
Скорый поезд Москва — Край Земли
Неси меня время, неси
Прочь,
За светом луны, ведь я её дочь.
По дорогам пустынным
С пометкой срочно,
Письма летят до адресат,
А я как нарочно
Не знаю где отыскать
Твой адрес точный.
Мы дети весны,
Серого снега, запаха лилий,
С вечно пустыми бокалами,
Что бы туда не налили.
Ливнями смоет закат
И будто мы не знакомы,
А на двоих лишь пол часа
До отправления поезда скорого,
До скорого.

(translation)

Fast train Moscow — Land's End
Carry me time, carry me
I know the ways are inscrutable
And it's easier to lose than to find.
I remember the taste of the bitterness of insults,
The one who loves always forgives
Don't ask others
But be able to receive and give.
Fast train Moscow — Land's End
I'll miss.
Drink quickly, before it gets cold,
That's what my mom always tells me.
Leave, throw the keys on the table,
There is a hole in my heart,
If time is better than doctors, then treat
Or am I wrong.
Where is the truth?
In a lonely crowd or a narrow circle,
It's always like this with us
It's raining in December
And April sweeps up the blizzard.
It's just words
The weak share took by surprise,
It's very easy to break
If you know where the trick is.
Fast train Moscow — Land's End
The wind is humming outside the window.
If you follow someone to the ends of the world,
How to return later?
The sun is setting
Like a battery every night
My heart is still beating
But it is so easy to de-energize.
And it's getting harder to breathe
rhythm of love,
I'm running, but I don't know where to run,
Please, and you run.
Fast train Moscow — Land's End
Carry me time, carry me
Away,
Behind the light of the moon, because I am her daughter.
On deserted roads
Marked urgently
Letters fly to the addressee,
And I, as if on purpose
I don't know where to find
Your address is correct.
We are the children of spring
Gray snow, the smell of lilies,
With forever empty glasses,
No matter what is poured there.
Downpours wash away the sunset
And it's like we don't know each other
And for two only half an hour
Before the express train leaves,
See you later.