Translation of the song lyrics Полоски - Alina Os

Полоски (original)

Жизнь — как полоски разноцветных тканей
Я как ребёнок под присмотром у семи нянек
Ни кнут, ни пряник
Не перевоспитать им меня
Яркий свет неоновых ламп
Новый день
Как талисман
Манит сильней драгоценный металл
Меняя людей на мусор и хлам
Я без повода и особых причин
живу мечтами и не считаю дни
Не прочитала тысячи книг
Жизнь лучший учитель, а ты — ученик
Мир катится вниз, как со скользких перил
Немой пилигрим несет свою веру
Продолжай если начал просто знай меру
Жизнь — как полоски разноцветных тканей
Я как ребёнок под присмотром у семи нянек
Ни кнут, ни пряник
Не перевоспитать им меня
Комом застряло в горле
То, о чём завтра уже не вспомню
Эти мысли не скрыть под пароли
Не затереть полиролью
Лего конструктор
Ноты, детали моего замка
Из мелодий сталь
И паузы, триоли, бит на вторую долю
Вы думали, это всё?
Это только список героев новой истории
С хэппи — эндом в конце
Так что сколько б твои ботинки не стоили
Я все прочитаю на лице

Полоски (translation)

Life is like stripes of colorful fabrics
I'm like a child under the care of seven nannies
Neither a whip nor a carrot
Do not re-educate me
Bright neon light
New day
like a talisman
Beckons stronger precious metal
Exchanging people for garbage and rubbish
I am for no reason and special reasons
I live in dreams and don't count the days
Haven't read thousands of books
Life is the best teacher, and you are the student
The world is rolling down like a slippery railing
The dumb pilgrim carries his faith
Continue if you started just know when to stop
Life is like stripes of colorful fabrics
I'm like a child under the care of seven nannies
Neither a whip nor a carrot
Do not re-educate me
Lump stuck in throat
Something that I won't remember tomorrow
These thoughts can't be hidden under passwords
Do not rub with polish
Lego constructor
Notes, details of my castle
From the melodies of steel
And pauses, triplets, beats on the second beat
Did you think that's it?
This is just a list of heroes of the new story
With happy ending at the end
So how much would your shoes cost
I will read everything on the face