Translation of the song lyrics La Révolte - Alibi Montana

La Révolte (original)

T’as ma parole
C’est Alibi du Menace Crew
La révolte
Toi-même tu sais
Menace Records
C’est l’négro qui baise l'État dans ses sorties
Trop d’embrouilles avec Sarkozy, les pédales et les XXX
Du Nord au Sud, j’représente pour l’ghetto
J’aimerais bien faire becqueter tous mes bandits illégaux, mec
Gros bras d’honneur, aux bâtards aux putain XXX
Quand il faut qu’ce soit hardcore, Buenahid est toujours là
C’est la voix du peuple, c’est la rue, c’est pas people
P’tite pédale va faire pipi, elles sont trop fines tes épaules
À la radio, ils ont parlé d’un père de famille décédé
Au commissariat d’Villepinte, ils l’ont tué ces pédés
Trop d’trucs cachés, trop d'événements trash et
Sur la justice de France XXX j’dois cracher
C’est fini, c’est la révolte, on n’a plus les yeux bandés
Nique ta race si tu m’dis qu’de l'État vous dépendez
C’est chacun sa vie, chacun sa merde à traîner
Soit tu fais c’que t’as à faire ou bien tu t’laisses engrener
Patate dans leur pute de plan, gouvernement Rantanplan
Chien, donneur de merde allez va jouer d’la flûte de Pan
Original XXX capitaine avec brassard
Candidat des quartiers pour XXX
Ça fait quoi, quand l’micro écroue, j’viens pour niquer tout
Ils nous pensent inférieurs, on a l’fusil douze coups
C’est XXX indépendant dans tes tympans
J’te mets la rime au présent, condés XXX
Quand tu parles mal aux frères, c’est tout un peuple qui s'élève
T’en élimines un ou deux, mais derrière y a la relève
Et toi, tu veux quoi, m’empêcher d’parler aux miens
Si j’te fais mal, c’est normal mec c’est Ali l’animal
C’est fini, c’est la révolte, on n’a plus les yeux bandés
Nique ta race si tu m’dis qu’de l'État vous dépendez
C’est chacun sa vie, chacun sa merde à traîner
Soit tu fais c’que t’as à faire ou bien tu t’laisses engrener
On arrête pas d'étonner ces grosses pétasses au cul troué
1260, il arrive l’album de l'écroué
Premier pour contester, pas besoin d’prétexter
P’tite taupe, barre-toi, tu vas t’faire molester
Menace pour les racailles, nique sa race tous les hatays
Tu sais bien, quand on est là, toutes les rattes et les rats taillent
Respire la rue, vis la rue comme un trottoir
Ils peuvent faire tout c’qu’ils veulent mais dans nos têtes c’est trop tard
Ils ont niqué nos parents, maintenant ils s’en prennent à nous
On connaît tout, nous, et on s’mettra pas à genoux, nous
Les sans-papiers, nos gars qu’ils ont frappés
Écoute bien, pour eux mec, personne peut nous stopper
La bouffée d’air, elle arrive quand on est là
Trop longtemps bloqué, on vient t’libérer comme Mandela
C’est fini, c’est la révolte, on n’a plus les yeux bandés
Nique ta race si tu m’dis qu’de l'État vous dépendez
C’est chacun sa vie, chacun sa merde à traîner
Soit tu fais c’que t’as à faire ou bien tu t’laisses engrener
Eh
C’est fini
C’est la révolte
Lyrical bestial soutien
Alibi Montana
L’arme à la main

(translation)

You have my word
It's Alibi from the Menace Crew
The revolt
You yourself know
Threat Records
It's the nigga who fucks the state in his outings
Too much trouble with Sarkozy, the pedals and the XXX
From North to South, I represent for the ghetto
I'd love to peck all my illegal bandits, man
Big arms of honor, to the bastards to the whore XXX
When it has to be hardcore, Buenahid is always there
It's the voice of the people, it's the street, it's not people
P'tite pedal go pee, they are too thin your shoulders
On the radio they talked about a dead family man
At the Villepinte police station, they killed these fags
Too many hidden things, too many trash events and
On the justice of France XXX I have to spit
It's over, it's the revolt, we are no longer blindfolded
Fuck your race if you tell me that you depend on the state
It's each his life, each his shit to drag
Either you do what you have to do or you let yourself get caught up
Potato in their plan bitch, Rantanplan government
Dog, giver of shit, go play the panpipes
Original XXX captain with armband
Neighborhood candidate for XXX
What does it do, when the microphone goes down, I come to fuck everything
They think us inferior, we have a gun twelve shots
It's independent XXX in your eardrums
I put you the rhyme in the present, condés XXX
When you speak badly to the brothers, it's a whole people who rise
You eliminate one or two, but behind there is the next generation
And you, what do you want, to prevent me from talking to my people
If I hurt you, it's normal man it's Ali the animal
It's over, it's the revolt, we are no longer blindfolded
Fuck your race if you tell me that you depend on the state
It's each his life, each his shit to drag
Either you do what you have to do or you let yourself get caught up
We keep amazing these fat ass bitches
1260, there comes the album of the imprisoned
First to contest, no need to pretext
Little mole, get out, you're going to get molested
Menace to the scum, fuck his race all the hatays
You know well, when we're here, all rats and rats prune
Breathe the street, live the street like a sidewalk
They can do whatever they want but in our heads it's too late
They fucked our parents, now they're attacking us
We know everything, we, and we won't get down on our knees, we
The undocumented, our guys they hit
Listen well, for them man, nobody can stop us
The breath of air, it comes when you're there
Too long blocked, we come to free you like Mandela
It's over, it's the revolt, we are no longer blindfolded
Fuck your race if you tell me that you depend on the state
It's each his life, each his shit to drag
Either you do what you have to do or you let yourself get caught up
Hey
It's finish
It's revolt
Lyrical beastly support
Alibi Montana
Weapon in hand