Translation of the song lyrics International Alibi - Alibi Montana

International Alibi (original)

Destin tragique, parents partis trop tôt
Artiste délinquant, le son du crime dans la peau (frérot)
À fleur de peau, Port-au-Prince dans les pensées
Hanté par un parcours, soi-disant je suis lancé (eh ouais)
J'étais ce gosse avec un accident de moto
Se bagarrant avec toute une école avant d'être KO (KO)
La mort m’a souvent fait des clins d'œil
J’adore les cuirs noirs car ils symbolisent le deuil (hein hein)
Mal-aimé par ceux qui tiennent mais je m’en fous
Je suis un loup, même quand faut faire la promo je reste un loup (t'as ma
parole)
Rap et cannabis, le test est positif
Laisse-moi faire mon biz, après on verra pour un feat (j'te jure)
Non je laisse pas mon ter-ter pour tes beaux yeux
J’ai du monde à nourrir alors circulez messieurs (circulez)
À bord d’un engin ou sur une bécane
Parle bien ou tu vas te manger la frappe de Beckham
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, vafanculo, couyamomo, mais qu’est-ce qu’y a?
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Quand ça sent la tate-pa, les kahba se mettent des doigts
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, XXX
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, ya foye motherfucker
Je t’abats, ya dra
Je suis la musique avec toutes ses cicatrices
Même adolescent, j’avais pas le temps de voir l'éducatrice (pas l’temps)
J’aime la force, l’honneur et l’ego
Si t’as pas de principes, c’est que t’es une marque de vélo
Quand tu parles de people, moi je suis en bas des halls
À parler de l'époque où je jouais pieds nus au football
Je représente tous ceux qui ont connu la galère comme moi
Je leur dis qu’un jour, ouais, on y arrivera (t'as ma parole)
Depuis le début, condamné, t’sais pas comment j’ai ramé
Même si maintenant, le public vient m’acclamer (OK)
Je parle toujours de tous ceux qui sont en chien
Car je les connais très bien, mec ils font partie des miens (hein hein)
Toujours prêt à affronter des drames
J’ai l’habitude depuis mineur, oui de transporter des grammes (si si)
Une pensée pour toutes les meufs en lère-ga
Battues par leurs maris, ou luttant dans les yers-foy
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, vafanculo, couyamomo, mais qu’est-ce qu’y a?
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Quand ça sent la tate-pa, les kahba se mettent des doigts
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, XXX
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, ya foye motherfucker
Je t’abats, ya dra
J’espère que tous les cramés font tourner mon skeu-di
Car dans toutes les cités, je sais qu’on comprend ce que je dis (je sais)
Peu importe d’où tu viens, enfance difficile
Toi et moi c’est comme si on était de la même ville (pareil)
La musique m’a choisi dans le cachot
Moi et mon équipe avons toujours craché sur les fachos
Le ter-ter, je suis dedans comme les miens
Cet album c’est «Prêt à mourir pour les miens» (t'entends?)
Le béton, c’est ce qui coule dans mes veines
Mes oreilles sont allergiques au boucan de leurs sirènes (OK)
Je fais des textes non légalisés
Pour que j’arrête, faut me tuer, petit message pour l'Élysée
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, vafanculo, couyamomo, mais qu’est-ce qu’y a?
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Quand ça sent la tate-pa, les kahba se mettent des doigts
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, XXX
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, ya foye motherfucker
Je t’abats, ya dra

International Alibi (translation)

Tragic fate, parents gone too soon
Delinquent artist, the sound of crime in the skin (brother)
On edge, Port-au-Prince in your thoughts
Haunted by a journey, supposedly I'm on (yeah)
I was that kid with a motorcycle accident
Brawling with a whole school before I got knocked out (KO'd)
Death has often winked at me
I love black leathers because they symbolize mourning (huh huh)
Unloved by those who hold on but I don't care
I'm a wolf, even when it's time to promote I'm still a wolf (you got my
word)
Rap and cannabis, the test is positive
Let me do my business, then we'll see for a feat (I swear)
No I don't leave my ter-ter for your beautiful eyes
I got people to feed so move on gentlemen (move on)
Aboard a machine or on a bike
Speak well or you'll eat Beckham's punch
Who is that, what is that?
Alibi Montana, vafanculo, couyamomo, but what is it?
Who is that, what is that?
When it smells like tate-pa, the kahba put their fingers on
Who is that, what is that?
Alibi Montana, XXX
Who is that, what is that?
Alibi Montana, ya foye motherfucker
I shoot you down, ya dra
I am the music with all its scars
Even as a teenager, I had no time to see the educator (no time)
I love strength, honor and ego
If you have no principles, it's because you're a bike brand
When you talk about people, I'm downstairs
Talking about when I played barefoot football
I represent anyone who's been through hard times like me.
I tell 'em someday, yeah, we'll make it (you got my word)
From the beginning, condemned, you don't know how I rowed
Even though now the audience comes cheering me on (OK)
I always talk about all those who are in dog
'Cause I know 'em real good, man they're part of mine (huh huh)
Always ready to face drama
I've been used since minor, yes to carry grams (yes)
A thought for all the chicks in the lère-ga
Beaten by their husbands, or struggling in the yers-foy
Who is that, what is that?
Alibi Montana, vafanculo, couyamomo, but what is it?
Who is that, what is that?
When it smells like tate-pa, the kahba put their fingers on
Who is that, what is that?
Alibi Montana, XXX
Who is that, what is that?
Alibi Montana, ya foye motherfucker
I shoot you down, ya dra
I hope all the burns turn my skeu-di
'Cause in all the cities, I know they understand what I say (I know)
It doesn't matter where you're from, tough childhood
You and me it's like we're from the same town (same)
The music chose me in the dungeon
Me and my team always spit on fachos
The ter-ter, I'm in it like mine
This album is "Ready to die for mine" (do you hear?)
Concrete is what runs through my veins
My ears are allergic to the noise of their sirens (OK)
I make unlegalized texts
For me to stop, you have to kill me, little message for the Élysée
Who is that, what is that?
Alibi Montana, vafanculo, couyamomo, but what is it?
Who is that, what is that?
When it smells like tate-pa, the kahba put their fingers on
Who is that, what is that?
Alibi Montana, XXX
Who is that, what is that?
Alibi Montana, ya foye motherfucker
I shoot you down, ya dra