Translation of the song lyrics Bienvenue Chez Moi - Alibi Montana

Bienvenue Chez Moi (original)

Bienvenue dans mon putain d’univers
Tu n’peux être que choqué, loin des contes de Gulliver
Chez les crapules, les grosses tarentules
Là où les parents tuent, prétextant le manque de thunes
On marche avec des codes, on baise la mode
Si on emmène une meuf, y’a un petit lot sous la robe
Parmi nous, des mecs en conditionnelle
En semi-liberté, et même d’anciens criminels (t'as ma parole)
Mon rap commence à Fleury, se perfectionne à Villepinte
Il est brut et pas destiné aux tainp (c'est ça)
Rien à foutre de la starification
Si tu m’dois, paye, ou je retourne en prison (j'te jure)
Malgré la popularité j’ai pas changé
Connard, ne dis jamais qu’Alibi a trop mangé
Toujours près des frères, près des cousins
Dans la France entière, mec je connais leurs besoins
Bienvenue, bienvenue chez moi
Bienvenue chez moi, mon petit petit guette ça
Bienvenue, bienvenue chez moi
Bienvenue chez moi, mon petit chez les gangstas
Pas fait pour plaire, plutôt pour déplaire
Tu connais déjà la parole de Buena Hi est en colère
Elle te fait voir le deal, le sec le manque de fric
Là où beaucoup d’entre nous habitent (eh ouais)
Elle est sale, comme la vie d’aujourd’hui
J’suis cru parce que la situation n’est pas jolie (t'as ma parole)
Bru-bru-brutalité, pé-pé-pénalités
Moments de qualité d’hospitalité
Tout ça mec, m’a rendu parano
Si mes paroles ne te touchent pas, vas écouter Manau (mytho)
Je parle aux Blacks, je parle aux Beurs
Aux Blancs, aux Hindous, aux Chinois je parle (écoute)
J’ai le langage agressif d’un récidiviste
Sur le politiquement correct je pisse
La violence du monde incarnée dans mon débit
Tu l’entends, tu le vois, dès dès le début
Bienvenue, bienvenue chez moi
Bienvenue chez moi, mon petit petit guette ça
Bienvenue, bienvenue chez moi
Bienvenue chez moi, mon petit chez les gangstas
J’peux pas tout résumer, trop de présumés
Ont tendu des pièges en bas d’la son-mai
J’m’en fous d’tes hiéroglyphes, j'écoute du Jimmy Cliff
Explicite avec ou sans le spliff
Chez moi le RMI est un rêve qu’on attend
Certains prient pour atteindre les vingt-cinq ans (j'te jure)
La thug life, c’est pas que la grosse caisse et les tasse-pé
Y’a aussi le visage de la chienneté
On t’avait dit que la rue c'était que les gangsters
Désolé mon frère mais y’a aussi la misère
Je raconte la banlieue Nord
Les bons, les mauvais côtés sans oublier nos morts
Bienvenue, bienvenue chez moi
Bienvenue chez moi, mon petit petit guette ça
Bienvenue, bienvenue chez moi
Bienvenue chez moi, mon petit chez les gangstas

Bienvenue Chez Moi (translation)

Welcome to my fucking universe
You can only be shocked, far from Gulliver's tales
In the crapules, the large tarantulas
Where parents kill, claiming lack of money
We walk with codes, we fuck fashion
If we take a girl, there's a little lot under the dress
Among us guys on parole
Day parole, and even ex-felons (you got my word)
My rap starts in Fleury, improves in Villepinte
It's raw and not meant for tainp (that's right)
Don't give a fuck about starification
If you owe me, pay, or I go back to jail (I swear)
Despite the popularity I haven't changed
Asshole, never say Alibi ate too much
Always close to brothers, close to cousins
In the whole of France, man I know their needs
Welcome, welcome home
Welcome home, my little little watch it
Welcome, welcome home
Welcome to my home, my little one to the gangstas
Not made to please, rather to displease
You already know the words of Buena Hi is angry
She show you the deal, the dry the lack of money
Where many of us live (yeah)
She's dirty, like life today
I'm believed because the situation is not pretty (you have my word)
Bru-bru-brutality, pe-pe-penalties
Quality Moments of Hospitality
All this man, got me paranoid
If my words don't touch you, go listen to Manau (mytho)
I talk to the Blacks, I talk to the Bers
To the whites, to the Hindus, to the Chinese I speak (listen)
I have the aggressive language of a repeat offender
On political correctness I piss
The violence of the world embodied in my delivery
You hear it, you see it, from the start
Welcome, welcome home
Welcome home, my little little watch it
Welcome, welcome home
Welcome to my home, my little one to the gangstas
I can't sum it all up, too many assumptions
Have laid traps down the son-mai
I don't care about your hieroglyphics, I listen to Jimmy Cliff
Explicit with or without the spliff
At home the RMI is a dream that is expected
Some pray to reach twenty-five (I swear)
The thug life is not only the bass drum and the mugs
There's also the face of bitch
We told you that the street was only gangsters
Sorry my brother but there is also misery
I tell the northern suburbs
The good, the bad sides without forgetting our dead
Welcome, welcome home
Welcome home, my little little watch it
Welcome, welcome home
Welcome to my home, my little one to the gangstas