Translation of the song lyrics Wees Op Je Hoede - Ali B

Wees Op Je Hoede (original)

Wees op je hoede, ik kom binnen
Rip je hele inboedel, zelfs je poedel
Niets laat ik achter, ik doe het stilletjes
Grote waakhonden laat ik slapen met wat pilletjes
Wees op je hoede, ik kom binnen
Rip je hele inboedel, zelfs je poedel
Niets laat ik achter, ik doe het stilletjes
Grote waakhonden laat ik slapen met wat pilletjes
Midden in de nacht wanneer je slaapt
En niemand meer verwacht, lopen wij op straat
Gekleed in het zwart, sta voor je huis
Ik weet het, klinkt hard, maar daarbinnen zit een kluis
En die moet ik hebben, koste wat het kost
Dus het kan zo zijn dat je ruit wordt gebosst
Maar maak je niet druk, we doen het zonder dat je 't merkt
We zijn prof, nee, we gaan niet grof te werk
Maar netjes en keurig, tot in de punten
Ik ben fatsoenlijk en ik hou niet van stunten
Daarom zou 't nu elke dag lukken
Ik laat geen sporen achter, ook geen vingerafdrukken
Dat is dan ook meteen de reden waarom geen
Agent mij kent, want anders had ik een probleem
Ey yo, ik neem alleen van de rijken
Geef het aan de armen, dus ik vind, je moet niet zeiken
Wees op je hoede, ik kom binnen
Rip je hele inboedel, zelfs je poedel
Niets laat ik achter, ik doe het stilletjes
Grote waakhonden laat ik slapen met wat pilletjes
Wees op je hoede, ik kom binnen
Rip je hele inboedel, zelfs je poedel
Niets laat ik achter, ik doe het stilletjes
Grote waakhonden laat ik slapen met wat pilletjes
Bewapend met een zaklamp en een koevoet
Een portofoon, maar zorg wel dat 'ie 't goed doet
Dat is een raad, draag hem bij je
En voordat je gaat check je eerst je batterijen
En zet dat ding op de juiste frequentie
Stelen is een vak, maar het eist ook potentie
Want als je wordt gepakt zit je een tijd in detentie
Dat is niet prettig, kan ik je vertellen
Kijk maar naar die jongens in gevangeniscellen
Ze zitten vast, van Bijlmer tot Vught
Sommigen zijn ontsnapt en zijn op de vlucht
Hoe lang gaat het duren voor ze weer
Een delict zullen plegen en worden gearresteerd?
Ik ben een slimme crimineel en ik word niet geassocieerd
Met zo’n stomme idioot, ik zeg het je, da’s verkeerd
Want als de scotoe mij zocht, dan was ik 'm al gepeerd
Wees op je hoede, ik kom binnen
Rip je hele inboedel, zelfs je poedel
Niets laat ik achter, ik doe het stilletjes
Grote waakhonden laat ik slapen met wat pilletjes
Wees op je hoede, ik kom binnen
Rip je hele inboedel, zelfs je poedel
Niets laat ik achter, ik doe het stilletjes
Grote waakhonden laat ik slapen met wat pilletjes
Wees op je hoede, ik kom binnen
Rip je hele inboedel, zelfs je poedel
Niets laat ik achter, ik doe het stilletjes
Grote waakhonden laat ik slapen met wat pilletjes
Wees op je hoede, ik kom binnen
Rip je hele inboedel, zelfs je poedel
Niets laat ik achter, ik doe het stilletjes
Grote waakhonden laat ik slapen met wat pilletjes

Wees Op Je Hoede (translation)

Be on your guard, I'm coming in
Rip your whole furniture, even your poodle
I don't leave anything behind, I do it quietly
I let large watchdogs sleep with some pills
Be on your guard, I'm coming in
Rip your whole furniture, even your poodle
I don't leave anything behind, I do it quietly
I let large watchdogs sleep with some pills
In the middle of the night when you're sleeping
And no one expects more, we walk on the street
Dressed in black, stand in front of your house
I know, sounds loud, but there's a safe in there
And I must have it, whatever it takes
So it could be that you're getting busted
But don't worry, we'll do it without you noticing
We are professionals, no, we don't act rudely
But neat and tidy, down to the points
I am decent and I don't like stunts
That's why it would work every day now
I leave no traces, not even fingerprints
That is immediately the reason why no
Agent knows me, otherwise I'd have a problem
Ey yo, I take only from the rich
Give it to the poor, so I think you shouldn't moan
Be on your guard, I'm coming in
Rip your whole furniture, even your poodle
I don't leave anything behind, I do it quietly
I let large watchdogs sleep with some pills
Be on your guard, I'm coming in
Rip your whole furniture, even your poodle
I don't leave anything behind, I do it quietly
I let large watchdogs sleep with some pills
Armed with a flashlight and a crowbar
A walkie-talkie, but make sure it works well
That's a piece of advice, carry it with you
And before you gocheckyour batteries
And put that thing on the right .frequency
Stealing is a profession, but it also demands potential
Because if you're caught you'll be in detention for a while
That's not pleasant, I can tell you
Just look at those guys in prison cells
They are stuck, from Bijlmer to Vught
Some have escaped and are on the run
How long will it take for them again
Will commit a crime and be arrested?
I am a smart criminal and I am not associated
With such a stupid idiot, I'm telling you, that's wrong
'Cause if the scotoe was looking for me, I'd already be ahead of him
Be on your guard, I'm coming in
Rip your whole furniture, even your poodle
I don't leave anything behind, I do it quietly
I let large watchdogs sleep with some pills
Be on your guard, I'm coming in
Rip your whole furniture, even your poodle
I don't leave anything behind, I do it quietly
I let large watchdogs sleep with some pills
Be on your guard, I'm coming in
Rip your whole furniture, even your poodle
I don't leave anything behind, I do it quietly
I let large watchdogs sleep with some pills
Be on your guard, I'm coming in
Rip your whole furniture, even your poodle
I don't leave anything behind, I do it quietly
I let large watchdogs sleep with some pills