Translation of the song lyrics Skit - Allemaal Criminelen - Ali B

Skit - Allemaal Criminelen (original)

Wat veel mensen niet begrijpen is waarom rap altijd over criminaliteit moet gaan
Het lijkt wel of het verheerlijkt wordt in rapmuziek
Weet jij hoe dat komt?
Ik weet wel wat je bedoelt, weet je
Kijk ehh, ehh, ey kijk 't is niet makkelijk voor de rappers, weet je
Ze zijn meestal gewoon ehh, ehh opgegroeid als criminelen
En ehh, ja ze rappen dan gewoon over hun leven, weet je
Kijk, ik ken ze niet persoonlijk of zo, maar ehh
Ik denk wel gewoon dat het zo is, weet je
Dat ehh, ze gewoon criminelen zijn en zo
En ehh, maar kijk, eigenlijk maakt het niet uit, weet je
Want ik heb zo’n nummer van ehh, ehh Ali B gehoord, weet je
Dat gaat over de inbraken en zo, weet je
Maar ik weet niet waarom mensen zeuren, weet je
Kijk, het is ook gewoon ehh, als je een film kijkt
Voor ehh, op de televisie of in de bioscoop of zo, weet je
Dan zie je ook mensen die gewoon een kluis stelen en zo
En, en dat vindt iedereen goed, weet je
En dat vindt iedereen, ja, iedereen is, is, is blij met diegene als ze die
kluis hebben gestolen
En als je dan wordt gepakt gepakt door de politie, dan vindt niemand het leuk,
weet je
Ook Nederlandse mensen en zo
Maar als dan ehh, als dan hij gaat rappen over inbraken en ehh, weet je, kijk
Dan is 't niet meer eerlijk, snap je wel
Weet je, kijk, Robin Hood is toch ook een dief, weet je
Maar hij geeft het wel aan de armen
Kijk, zo moet je dat zien, weet je
Je moet niet je, je moet je eigen, je eigen reto- ehh, retorie, ehh,
theorie achterzetten, weet je
Dan ehh, dan begrijp je het
Want ehh, ja, zo is 't
Je moet niet alleen alles over een kam scheren, snap je wel

(translation)

What many people don't understand is why rap should always be about crime
It seems that it is glorified in rap music
Do you know why?
I know what you mean, you know
Look ehh, ehh, ey lookit's not easy for the rappers, you know
They usually just ehh, ehh grew up as criminals
And ehh, yes they just rap about their lives, you know
Look, I don't know them personally or anything, but ehh
I just think it is, you know
That ehh, they are just criminals and
And ehh, but look, it really doesn't matter, you know
Cause I've heard a song like ehh, ehh Ali B, you know
It's about the break-ins and stuff, you know
But I don't know why people whine, you know
Look, it's also just ehh, when you watch a movie
For ehh, on the television or in the cinema or something, you know
Then you also see people who just steal a safe and so on
And, and that's okay with everyone, you know
And everyone thinks that, yes, everyone is, is, is happy with those like themwho
have stolen safe
And if you get caught by the police then nobody likes it,
do you know
Also Dutch people and so on
But if then ehh, if then he starts rapping about burglaries and ehh, you know, look
Then it's not fair anymore, you see
You know, look, Robin Hood is a thief after all, you know
But he does give it to the poor
Look, that's what you've got to see, you know
You mustn't you, you must have your own, your own rhetoric- ehh, rhetoric, ehh,
put theory behind you know
Then ehh, then you understand it
Because ehh, yes, it is so
You should not just brush everything together, you know?