| Hallo, wat vind jij d’r van dat er wordt gezegd dat jongens van de straat
| Hello, what do you think about it being said that boys from the street
|
| altijd players zijn?
| always be players?
|
| Uh-huh, jo-jong-jongens van de straat players? | Uh-huh, yo-young boys from the street players? |
| Huh
| huh
|
| Weet je wat het probleem is? | Do you know what the problem is? |
| We-we-we-weet je wat het probleem is?
| We-we-we-do you know what's the problem?
|
| Laat mij je zeggen wat het probleem is
| Let me tell you what the problem is
|
| Je hoort altijd alleen maar een verhaal van de medaille
| You always only hear a story of the medal
|
| Je hoort nooit, nooit de andere verhaal van die medaille, boy
| You never, never hear the other story of that medal, boy
|
| Nooit, nooit, niemand praat over die meisje, uh, die gebruik maakt van haar
| Never, never, nobody talks about that girl, uh, who uses her
|
| schoonheid
| beauty
|
| Of eh die gebruik maakt van haar lichaam toch
| Or eh who uses her body anyway
|
| Om, om andere jongens te gebruiken
| To, to use other guys
|
| Nee, nee, nee, nee, want als je dat zegt, als je, als je dan zo praat
| No, no, no, no, because if you say that, if you, if you talk like this
|
| Dan ben je uhh, uhh, hoe noem je dat, ehh
| Then you're uhh, uhh, what do you call that, ehh
|
| Dan ben je vrouwontvriendelijk, toch, vrouw-vrouwontvriendelijk
| Then you are misogynistic, yet, misogynistic
|
| Want eh, die meisje uh, je hoort altijd die muziek op de tv
| 'Cause uh, that girl uh, you always hear that music on the tv
|
| Van eh, meisjes uit Amerika
| From eh, girls from America
|
| Die zingen van eh, je bent een player, uh, je gaat vreemd en zo
| That sing of uh, you're a player, uh, you're cheating and soo
|
| Omin van dat soort dingen toch
| Omin things like that
|
| En al die meisjes uit Nederland die luisteren naar die muziek
| And al those girls from the Netherlands who listen to that music
|
| Naar die kaolomuziek en dan komen ze mij hoofdpijn geven
| To that kaolo music and then they come give me a headache
|
| Daarom zeg ik, luister niet, ik luister niet naar die muziek
| That's why I say don't listen, I don't listen to that music
|
| Ik luister naar Ali B
| I listen to Ali B
|
| Snap je toch, Ali B, Leven Van De Straat
| Do you get it, Ali B, Life Of The Street
|
| Die man die brengt de waarheid voor je neus
| That man who brings the truth in front of you
|
| Vooral die ene pokoe van eh, «Ik Ben Je Zat» | Especially that one pokoe from eh, «I Ben Je Zat» |