Translation of the song lyrics Skit - Sjakie - Ali B

Skit - Sjakie (original)

Ik sta hier nu op de Postjesweg in Amsterdam-West, ehh, met Sjakie
Ehh Sjakie, hoe ervaar jij het leven op straat?
Hallo, ehh, hi
Ja, ik ehh, ik woon in Amsterdam in ehh West
Ehh tussen, tussen de Marokkanen en ehh de Turken en van die negers en zo
Ah joh, een multiculturele teringzooi
En ja, ik vind het mooi gast, heel mooi
Mensen ze zijn, ze zijn zoal zo gauw op hun ehh tandjes getrapt
En dan ehh, ja dan worden ze boos en gaan ze flippen en zo
Ja, dat vind ik mooi, dat heb ik ook
Dat ehh, ja, als ik den ehh, thuis zit voor de buis
En voetbal te kijken en dan zit m’n vrouw te koken
En ehh ik heb een koud biertje d’r bij met m’n voeten op tafel
En ehh, ja dan krijg ik opeens zin in ehh, om, om, om mensen, om gasten te gaan
killen
En dan pak ik een pipa en begin ik om me heen te knallen, zo pam, pam, pam
En ehh, als ik dan iemand raak, dan zeg ik ehh, ehh, hey, sorry
Ja, weet het ook niet wat het is
Maar hoe komt het dat je die gevoelens hebt?
Die komen toch niet zomaar?
Wat gaat er dan in je om?
Ja ehh, dat heb ik mezelf ook wel eens afgevraagd
Maar ehh, nee, meestal heb ik het nadat ik muziek heb gehoord van ehh,
van die rappers hè
En vooral van die ene, niet ehh, twee Pac, maar ehh, die andere,
hoe heet 'ie nou
Ehh, vijftig Cent, nee, die Marokkaanse
Ali B?
Ali B!
Ja, Ali B, ik noem 'm ook wel eens Alibi
Als die gozer begint te rappen, dan begint in een keer adrenaline van m’n tenen
naar boven te stijgen
En dan flip ik helemaal, jonge
En dan heb ik gewoon zin om te knallen, zo, pam, pam, pam

Skit - Sjakie (translation)

I'm standing here now on the Postjesweg in Amsterdam-West, ehh, with Sjakie
Ehh Sjakie, how do you experience life on the street?
hello, ehh, hi
Yes, I ehh, I live in Amsterdam in ehh West
Ehh between, between the Moroccans and ehh the Turks and of those negroes and
Ah joh, a multicultural mess
And yes, I think it's beautiful guest, very beautiful
People they are, they soonshould have kicked their teeth
And then ehh, yes then they get angry and they flip and so
Yes, I like that nice, I have that too
That ehh, yes, when I den ehh, sitting at home in front of the tube
And watching football and then my wife is cooking
And ehh I have a cold beer with my feet on table
And ehh, yes then I suddenly feel like ehh, to, to, to people, to guests
kill
And then I grab a pipa and I start popping around me, zopam, pam, pam
And ehh, when I hit someone, I say ehh, ehh, hey, sorry
Yeah don't know what it is either
But how come you have those feelings?
They don't just come, do they?
What's on your mind then?
Yes, I've wondered that myself
But ehh, no, usually I have it after I've heard music from ehh,
of those rappers huh
And especially the one, not ehh, two Pac, but ehh, the other one,
what's his name now
Ehh, fifty Cent, no, that Moroccan one
Ali b?
Ali b!
Yes, Ali B, I sometimes call him Alibi
When that guy starts rapping, adrenaline kicks off my toes
to rise
And then I flip all the way, young one
And then I just feel like popping, so, pam, pam, pam