Translation of the song lyrics Ik Ben Je Zat - Ali B

Ik Ben Je Zat (original)

Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Sorry lieve schat, maar ik moet je nu verlaten
Ik vind het best wel jammer, ik kon altijd met je praten
We waren met z’n tweeën zo verenigd als de Staten
Maar achterom m’n rug zat je te flirten met m’n maten
Ik had alles in de gaten, maar ik maakte me niet druk
Mensen hadden me gewaarschuwd, maar ik gaf geen ene fuck
Want ik wist het zeker, nee, ik dacht niet aan misschien
Ik heb m’n eigen ogen, ik heb alles toch gezien
Want ik ben niet blind, al ben ik verliefd
Nou alsjeblieft, pak je spullen en vertrek
Je maakt jezelf depressief
Je kan m’n hart niet stelen, want ik ben zelf een dief
Wanneer ik het uitmaak is het voor definitief
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
De eerste keer dat ik je zag was je een hele losse meid
Het maakte mij niet uit, ik had een hele toffe tijd
Ik wou het daarbij laten, maar je had me toch verleid
Onze relatie werd een feit en achteraf toen had ik spijt
Want ik ging met de verkeerde, zoals jij je presenteerde
Leek het alsof je de ware was en niemand protesteerde
Over dat er wat mankeerde, ik het eigenlijk moest laten
Maar ja, achteraf is altijd makkelijker praten dan gedaan
't Is gedaan, want ik kreeg het voor m’n kiezen
Je zag het als een spelletje en ik moest hem verliezen
Tja, ik kon ook niet weten dat ik ging met een actrice
Want je speelt een schone meid, maar je was gewoon een vieze
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Je begon meteen te zeiken als ik even naar je vroeg
Gaf je alles wat je wou, maar je vond het niet genoeg
Ik had m’n vrouwtje liever thuis, maar je wou chillen in de kroeg
En was net een domme sletje zoals jij je daar gedroeg
Je zoop jezelf klem, begon te strippen op de bar
Mensen vonden het bizar, je bent een beetje in de war
Als je denkt dat dit kan terwijl ik op je zit te wachten
Eén ding moet je weten, 'k ben d’r bij met m’n gedachte
Nu wijs ik je de deur, heb genoeg van je gezeur
Denk maar niet dat ik nog treur over wat er is gebeurd
Check, het fikkie is gestookt en nu zal je hem moeten blussen
Maar ik neem je niet terug, ook al zou je m’n voeten kussen
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat

Ik Ben Je Zat (translation)

I'm fed up with you, believe me, I've really had it
Life is not a game, life is not a bet
I admit it, you dirty bitch, you really nailed me
Now you're sorry, but you don't have to call anymore, baby
I'm fed up with you, believe me, I've really had it
Life is not a game, life is not a bet
I admit it, you dirty bitch, you really nailed me
Now you're sorry, but you don't have to call anymore, baby
Sorry dear but I havetoleave you
I'm sorry, I could always talk to you
The two of us were as united as the States
But behind my back you were flirting with my mates
I was aware of everything, but I didn't care
People warned me but I didn't give a fuck
'Cause I was sure, no, I wasn't thinking maybe
I have my own eyes, I have seen everything
'Cause I'm not blind, though I'm in love
Well please, get your stuff and go
You make yourself depressed
You can't steal my heart, because I'm a thief myself
When I break upit's final
I'm fed up with you, believe me, I've really had it
Life is not a game, life is not a bet
I admit it, you dirty bitch, you really nailed me
Now you're sorry, but you don't have to call anymore, baby
I'm fed up with you, believe me, I've really had it
Life is not a game, life is not a bet
I admit it, you dirty bitch, you really nailed me
Now you're sorry, but you don't have to call anymore, baby
The first time I saw you you were a very loose girl
I didn't care, I had a great time
I wanted to leave it at that, but you tempted me anyway
Our relationship became a fact and afterwards I was sorry
'Cause I went with the wrong one, the way you presented yourself
Seemed like you were the ware and no one was protesting
About that something was wrong, I should actually leave it
But yes, afterwards it is always easier to talk than to do it
It's done, because I had it for my choosing
You saw it as a game and I had to lose it
Well, I couldn't know that I was dating an actress
'Cause you played a clean girl, but you were just a dirty one
I'm fed up with you, believe me, I've really had it
Life is not a game, life is not a bet
I admit it, you dirty bitch, you really nailed me
Now you're sorry, but you don't have to call anymore, baby
I'm fed up with you, believe me, I've really had it
Life is not a game, life is not a bet
I admit it, you dirty bitch, you really nailed me
Now you're sorry, but you don't have to call anymore, baby
You startedwhiningas soon as I asked naaryou
You gave everything you wanted, but you didn't think it was enough
I'd rather have my wife at home, but you wanted to chill in the pub
And was just a stupid slut the way you behaved
You sucked yourself, started to strip on the bar
People thought it was bizarre, you're a bit in the war
If you think you can do this while I'm waiting for you
One thing you should know, I'm right with my thoughts
Now I showyou the door, have had enough of your whining
Don't think I'm more grieving over what hashappened
Check, the fire is fired and now you will haveto extinguish it
But I won't take you back, even if you kiss my feet
I'm fed up with you, believe me, I've really had it
Life is not a game, life is not a bet
I admit it, you dirty bitch, you really nailed me
Now you're sorry, but you don't have to call anymore, baby
I'm fed up with you, believe me, I've really had it
Life is not a game, life is not a bet
I admit it, you dirty bitch, you really nailed me
Now you're sorry, but you don't have to call anymore, baby
I'm fed up with you, believe me, I've really had it
Life is not a game, life is not a bet
I admit it, you dirty bitch, you really nailed me
Now you're sorry, but you don't have to call anymore, baby