Translation of the song lyrics Ze Vinden Je Dope - Ali B

Ze Vinden Je Dope (original)

Ze vinden je dope, ze vinden je groot
Alles wat je zegt wordt door iedereen geloofd
Nog een compliment en dan stijgt het naar je hoofd
Maar fucken met de B en dan word je gesloopt
Ze vinden je dope, ze vinden je groot
Alles wat je zegt wordt door iedereen geloofd
Nog een compliment en dan stijgt het naar je hoofd
Maar fucken met de B en dan word je gesloopt
Ik eet MC’s en voel me daardoor flex
Je kan het niet vatten, dus je staat perplex
Ik scoor zelfs hits met m’n hardcoretracks
Je speelt met je pik en noemt het hardcore-seks
Misschien ben je wel sterk, misschien ben je wel groot
En misschien ben je wel gek en draai je door als een motor
Misschien heb je wel gehoord, Ali B is een joker
Maar als je tegenover mij staat dan is het over
Ik kom als een moker, recht op je pad
Je noemt me een bitch, maar ik vecht als een man
Dus als ik jou was zou ik toch liever gaan
Maakt niet uit wat je doet, je kan me toch niet verslaan
Ze vinden je dope, ze vinden je groot
Alles wat je zegt wordt door iedereen geloofd
Nog een compliment en dan stijgt het naar je hoofd
Maar fucken met de B en dan word je gesloopt
Ze vinden je dope, ze vinden je groot
Alles wat je zegt wordt door iedereen geloofd
Nog een compliment en dan stijgt het naar je hoofd
Maar fucken met de B en dan word je gesloopt
Soms dan is het leven echt veels te vaag
Want een klein beetje respect is al te veel gevraagd
En ook al word ik dan gedist in De Telegraaf
Negen van de tien keer blijf ik heel beschaafd
Want ik maak me niet druk, ik vind het zelfs leuk
Ik krijg een slechte naam, m’n reputatie wordt verneukt
Dan zullen jullie denken, «Ali B is de pineut»
Maar dan zet ik het weer recht en dan lig ik in een deuk
Ohh, wat zijn het toch een stelletje dwazen
M’n rijms zijn zo heet, ja, ze smelten de kazen
Ali B die is dope, man, vertel het je later
Want ik eindig als de eerste, al begin ik als laatste
Ze vinden je dope, ze vinden je groot
Alles wat je zegt wordt door iedereen geloofd
Nog een compliment en dan stijgt het naar je hoofd
Maar fucken met de B en dan word je gesloopt
Ze vinden je dope, ze vinden je groot
Alles wat je zegt wordt door iedereen geloofd
Nog een compliment en dan stijgt het naar je hoofd
Maar fucken met de B en dan word je gesloopt
Ik rap en betaal zo m’n eten en m’n huur
Ben zeker van m’n zaak en sta stevig als een muur
Ik boss en freestyle soms zeker wel een uur
Daarin werd je gedist en daarom keken jullie zuur
Geen leven in de buurt, nou, dat werd een beetje droog
Dus iedereen ging roddelen en iedereen die loog
Verhalen waren recht, maar werden krommer dan een boog
Niveau van de gesprekken is tegenwoordig niet zo hoog
En dat zijn nou de mensen die je altijd represent
Ze maken me zo moe als een pfeifferpatient
Ik weet niet wat het is, maar het lijkt wel een trend
Rappers dissen andere rappers, opeens zijn ze bekend
Ze vinden je dope, ze vinden je groot
Alles wat je zegt wordt door iedereen geloofd
Nog een compliment en dan stijgt het naar je hoofd
Maar fucken met de B en dan word je gesloopt
Ze vinden je dope, ze vinden je groot
Alles wat je zegt wordt door iedereen geloofd
Nog een compliment en dan stijgt het naar je hoofd
Maar fucken met de B en dan word je gesloopt

(translation)

They think youdope, they think you great
Everything you say is believed by everyone
One more compliment and then it goes to your head
But fuck with the B and you'll be wrecked
They think youdope, they think you great
Everything you say is believed by everyone
One more compliment and then it goes to your head
But fuck with the B and you'll be wrecked
I eat MCs and feel flex
You can't get it, so you're perplexed
I even score hits with my hardcore tracks
You play with your cock and call it hardcore sex
Maybe you're strong, maybe you're big
And maybe you are crazy and yourun like a motorcycle
You may have heard, Ali Bis a joker
But if you're in front of me it's over
I come like a sledgehammer, straight on your path
You call me a bitch, but I fight like a man
So if I were you I'd rather go
No matter what you do, you can't beat me anyway
They think youdope, they think you great
Everything you say is believed by everyone
One more compliment and then it goes to your head
But fuck with the B and you'll be wrecked
They think youdope, they think you great
Everything you say is believed by everyone
One more compliment and then it goes to your head
But fuck with the B and you'll be wrecked
Sometimes life is really too vague
Because a little bit of respect is already too much to ask
And even if I willbe disregarded in De Telegraaf
Nine times out of ten I stay very civilized
Cause I don't care, I even like it
I'm getting a bad name, my reputation is getting screwed up
Then you will think, «Ali B is de pineut»
But then I put it right again and then I'm in a dent
Oh what a bunch of fools they are
My rhymes are so hot, yes, they melt the cheeses
Ali B die is dope, man, tell you later
Cause I end as the first, though I startlast
They think youdope, they think you great
Everything you say is believed by everyone
One more compliment and then it goes to your head
But fuck with the B and you'll be wrecked
They think youdope, they think you great
Everything you say is believed by everyone
One more compliment and then it goes to your head
But fuck with the B and you'll be wrecked
I rap and pay my food and my rent in this way
Be sure of my case and stand firm as a wall
Ik boss and freestyle sometimes for at least an hour
In it you were disgusted and that's why you looked sour
No life in the neighbourhood, well, that got a bit dry
So everybody started gossiping and everyone who lied
Stories were straight, but became crooked than an arc
Level of the conversations is not so high these days
And those are the people you always represent
They make me astired as a Pfeiffer patient
I don't know what it is, but it seems like a trend
Rappers diss other rappers, suddenly they are known
They think youdope, they think you great
Everything you say is believed by everyone
One more compliment and then it goes to your head
But fuck with the B and you'll be wrecked
They think youdope, they think you great
Everything you say is believed by everyone
One more compliment and then it goes to your head
But fuck with the B and you'll be wrecked