Translation of the song lyrics Ali Baba Komt.... - Ali B

Ali Baba Komt.... (original)

Sodemieter op, want ik ben het nu zat
Samiro eet couscous, ik eet patat
Met 'n beetje kebab, veel sla en tomaat
Wil jij chocolaat?
Luister goed, kameraad
Ik heb Super Polm en ook Blonde Maroc
Jij wil Zero Zero?
Maakt niet uit, heb ik ook
Ik ben een hosselaar en ik ben een handelaar
Maar als politie mij ziet, dan ik ben een wandelaar
Ze vragen wat ik doe, ik zeg, «Ikke niet weet»
Ze vragen waar ik ga, ik zeg, «Ikke niet weet»
Ze vragen hoe ik heet, ik zeg, «Ikke niet weet»
Nou laat mij met rust, want ik heb geen tijd
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Werken op straat, moeten geld genereren
Maar de politie wil mij arresteren
Ze zeggen tegen mij dat ik moet integreren
Ik zeg tegen hun, «Dat is wat ik toch proberen»
Ik eet jullie kaas, jullie roken mijn hasj
Ik ben een hosselaar, kan niet werken voor een baas
Ik ben niet agressief, ik ben positief
Meisje kijkt voor mij en zij wordt op mij verliefd
Oh, Ali Baba, jij bent echt een toppertje
Ik zeg …, «Jij bent mijn poppetje»
Mijn lieve schatje, mijn lekkere ding
Trouw maar met mij en word mijn koningin
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Sociale dienst is een hele goeie vriend
Ze geven mij geld zonder dat ik heb verdiend
En jullie vinden raar dat ik heb een boulevard
In eigen land met een mooie huis aan 't strand
Café, discotheek, vijfsterrenrestaurant
En kom ik uit Marokko, maar ik woon in Nederland
Zelfs de burgemeester is een hele goeie klant
Hij zeggen tegen mij, «Ik ben echt blij
Ik rook waterpijp en ik voel mij vrij
Hier heb je m’n ketting, hij is helemaal voor jij»
Ik zeg, «Burgemeester, volgens mij ben je high
Dus ik ga maar weer na huis, pss slimme bye bye»
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw

Ali Baba Komt.... (translation)

Fuck off, because I'm fed up now
Samiro eats couscous, I eat fries
With a little kebab, lots of lettuce and tomato
Do you want chocolate?
Listen closely, comrade
I have Super Polm and also Blonde Maroc
You want Zero Zero?
Doesn't matter, I have too
I am a hussler and I am a trader
But if cops see me then I'm a walker
They ask what I do, I say, «I don't know»
They ask where I go, I say, «I don't know»
They ask my name, I say, «I don't know»
Well leave me alone 'cause I don't have time
Ali Baba is coming, oui, oui, oui, oui
We're really going wild for you now
Everyone says, "Oui, oui, oui, oui"
You make us lazy and we become lukewarm
Ali Baba is coming, oui, oui, oui, oui
We're really going wild for you now
Everyone says, "Oui, oui, oui, oui"
You make us lazy and we become lukewarm
Working on the street, have to generate money
But the police want to arrest me
They say to me I must integrate
I say to them, «That's what I try anyway»
I eat your cheese, you smoke my hash
I am a hustler, can't work for a boss
I'm not aggressive, I'm positive
Girl looks for me and she falls in love with me
Oh, Ali Baba, you are really the best
I say…, «You are my doll»
My sweet baby, my sweet thing
Marry me and become my queen
Ali Baba is coming, oui, oui, oui, oui
We're really going wild for you now
Everyone says, "Oui, oui, oui, oui"
You make us lazy and we become lukewarm
Ali Baba is coming, oui, oui, oui, oui
We're really going wild for you now
Everyone says, "Oui, oui, oui, oui"
You make us lazy and we become lukewarm
Social service is a very good friend
They give me money without me earning
And you think it's weird that I have a boulevard
Inhome country with a beautiful house on the beach
Café, disco, five-star restaurant
And I amfrom Morocco, but I live in the Netherlands
Even the mayor is a very good customer
He say to me, «I am really happy
I smoke hookah and I feel free
Here's my necklace, it's all for you»
I say, «Mayor, I think you are high
So I'm going home again, pss smart bye bye»
Ali Baba is coming, oui, oui, oui, oui
We're really going wild for you now
Everyone says, "Oui, oui, oui, oui"
You make us lazy and we become lukewarm
Ali Baba is coming, oui, oui, oui, oui
We're really going wild for you now
Everyone says, "Oui, oui, oui, oui"
You make us lazy and we become lukewarm
Ali Baba is coming, oui, oui, oui, oui
We're really going wild for you now
Everyone says, "Oui, oui, oui, oui"
You make us lazy and we become lukewarm
Ali Baba is coming, oui, oui, oui, oui
We're really going wild for you now
Everyone says, "Oui, oui, oui, oui"
You make us lazy and we become lukewarm
Ali Baba is coming, oui, oui, oui, oui
We're really going wild for you now
Everyone says, "Oui, oui, oui, oui"
You make us lazy and we become lukewarm
Ali Baba is coming, oui, oui, oui, oui
We're really going wild for you now
Everyone says, "Oui, oui, oui, oui"
You make us lazy and we become lukewarm