| Ik kom m’n punt maken, doe niet aan middelmaat
| I come to make my point, don't do mediocrity
|
| Je merkt mijn aanwezigheid zodra je mij naar binnen laat
| You notice my presence as soon as you let me in
|
| Ik heb m’n management veranderd in een syndicaat
| I changed my management to a syndicate
|
| Begrijp nog steeds niet waarom jij nog over millies praat
| Still don't understand why you still talk about millies
|
| Ik weet wat jij verdient, doe nou niet te blij m’n vriend
| I know what you deserve, don't be too happy my friend
|
| Praat niet over jouw vermogen of ik laat de mijne zien
| Don't talk about your wealth or I showmine
|
| Ik heb geen carrière, ik heb m’n eigen scene
| I have no career, I have my own scene
|
| Jouw hele omzet in een jaar is wat ik bijverdien
| Your entire turnover in a year is what I earn
|
| Ik wil niet groot praten, maar ga je groot praten
| I don't want to talk big, but are you going to talk big?
|
| Kan ik die kleine onderneming van je doodmaken
| Can I kill that small business of yours
|
| Al m’n bijzaken zijn voor jullie hoofdzaken
| All my side issues are for your main issues
|
| Ik heb neven in Marokko die een boot laden
| I have cousins in Morocco who load a boat
|
| Assie in je zakkie wordt gesneden uit een pakkie
| Assie in je zakkie is cut from a package
|
| En die pakkie werd gesmokkeld met nog honderd van z’n matties
| And that package was smuggled with a hundred of his mates
|
| Ik ben een fucking dier, ik ben gevonden in de Artis
| I am a fucking animal, I was found in the Artis
|
| Tussen honderd motherfuckers die je stompen met hun anoes
| Between a hundred motherfuckers punching you with their anoes
|
| Of je poppen met hun gunnoes als je komt dan wat het plan is
| Or you pop with their gunnoes when you come then what the plan is
|
| Hoe ga je met ze praten als je tong niet meer zo lang is?
| How are you going to talk to them when your tongue isn't that long anymore?
|
| Ik kan niet met je praten, 'k heb m’n tong waar m’n belang is
| I can't talk to you, I've got my tongue where my interest is
|
| Ik voel me in de scene als John de Mol die in de mall is aan het shoppen
| I feel in the scene like John de Mol shopping in the mall
|
| Ik kan alles voor je kopen, ik heb dollars
| I canbuy you anything, I have dollars
|
| Hoe langer ik hier blijf, des te groter het getal is
| The longer I stay here, the bigger the number is
|
| Wat op m’n rekening is staat te wachten op wat rente
| What's in my account is waitingsomeinterest
|
| Nee, ik ben niet echt een spender, vraag het maar aan m’n notaris
| No, I'm not really a spender, just ask my notary
|
| Skeere kleine hatertjes, kan ze niet zien, ze zijn verstopt achter m’n
| Skeere little haters, can't see them, they're hiding behind my
|
| stapeltjes
| piles
|
| Ik krijg liefde uit de game van iedereen omdat ik van m’n generatie de laatste
| I get love from the game from everyone because I the last . of my generation
|
| ben die op knaken is
| am who is refurbishing
|
| Al m’n mocro’s van vroeger die zeggen, «Bazz 3lik»
| All my old mocros that say, "Bazz 3lik"
|
| Kijk in m’n ogen, wat je daar ziet is een bazenblik
| Look into my eyes, what you see there is a boss look
|
| Ik liet de hele game zuigen aan m’n pik en aan het einde van de rit liet ik ze
| I let the whole game suck my cock and at the end of the ride I let them
|
| achter met een hazenlip
| behind with a cleft lip
|
| Ik ben niet normaal
| I'm not normal
|
| M’n woorden hebben waarde, ik betaal je lyricaal
| My words have value, I pay you lyrical
|
| Jij wil dat ik kom, broer, betaal me minimaal
| You want me to come, brother, pay me at least
|
| Negen kop in m’n anoe, dan vertel ik shi verhaal
| Nine heads in my anu, then I'll tell shi story
|
| Nu heb ik een programma, morgen heb ik shi kanaal
| Now I have a program, tomorrow I have shi channel
|
| En dat voor iemand die vroeger je televisie stal
| And that for someone who used to steal your television
|
| SPEC. | SPEC. |
| is het bedrijf, ik heb een hele vieze stal
| is the company, I have a very dirty stable
|
| En de meeste zijn gekropen uit een hele diepe dal
| And the most of them have crawled out of a very deep valley
|
| Dit is niet geërfd, hier is voor gewerkt
| This is not inherited, this is worked for
|
| Misschien geef ik een feest, ik kan het vieren op m’n erf
| Maybe I'll throw a party, I can celebrate in my yard
|
| Dubai is een locatie die voor mij niet meer zo ver is
| Dubai is a location that is no longer so for me
|
| Wordt het mij te koud, dan ga ik waterskiën in de herfst
| If it gets too cold for me, I'll go water skiing in the autumn
|
| Je hebt het niet gered, dus ga je naar Lloret
| You didn't make it, so you go to Lloret
|
| Skeere tijden, dus je koopt prosecco voor een slet
| Bad times, so you buy prosecco for a slut
|
| Waarom doe je bazig, zie je niet je fucking plek?
| Why are you being bossy, don't you see your fucking spot?
|
| Voor die lage gage van je kom ik niet eens uit m’n bed
| For that low wage of yours I don't even get out of bed
|
| Ga liever met m’n zoons mee, wij nemen de boot mee
| Go with my sons, we'll take the boat
|
| Duiken van een jacht, nou, vertel me wie d’r groot leeft
| Diving off a yacht, well, tell me who lives big
|
| Mannen zeggen, «Oh jee», vrouwen zeggen, «Oh jee»
| Men say, «Oh jee», women say, «Oh jee»
|
| Scheve wakka, man, ik ben nog steeds die Keyser Söze
| Leaning wakka, man, I'm still that Keyser Söze
|
| Ik bel Boef, zeg hem, «Broer, maak je money? | I call Boef, tell him, «Brother, are you making money? |
| What is good?»
| What is good?»
|
| Hij zegt, «Broer, ik ben cool, ogen op m’n fucking doel»
| He says, "Brother, I'm cool, eyes on my fucking target"
|
| Ik bel Ronnie, zeg hem, «Nori, ga je lekker? | I'll call Ronnie, tell him, «Nori, are you enjoying? |
| Maak je money?»
| Do you make money?»
|
| Hij zegt, «Ali, ik versta niet wat je zegt, zit in een Rari»
| He says, «Ali, I don't understand what you're saying, I'm in a Rari»
|
| Heel m’n team is Supergaande
| All my team is Super going
|
| Ik breng je die nieuwe namen
| I bring you those new names
|
| Rappers zijn onrustig, ik ben kalm als de Tibetanen
| Rappers are restless, I'm calm as the Tibetans
|
| Jullie kunnen uren maken, maar ik moet m’n uren maken
| You can make hours, but I have to make my hours
|
| Uren op m’n Roley zeggen, «Jongen, dit zijn dure zaken»
| Hours on my Roley saying, "Boy, this is expensive business"
|
| Wow, zeg me wie is jullie vader?
| Wow, tell me who is your father?
|
| Wow, zeg me wie wil nu nog haten?
| Wow, tell me who wants to hate now?
|
| Wow, ik breng weer een nieuwe fase
| Wow, I bring a new phase again
|
| Mannen kijken bij me af, jullie doen aan spionage | Men look at me, you spy |