| Ey yo, Deutschland den Heuchlern, wir sind ein seltsames Volk
| Ey yo, Germany to the hypocrites, we are a strange people
|
| Schau an, Kleider machen Leute und das Geld macht uns stolz
| Look, clothes make the man and money makes us proud
|
| Wie beschissen wir uns fühlen, sitzen zwischen diesen Stühlen
| How crappy we feel sitting between these chairs
|
| Um die Herzenswärme auszustrahlen, ist es hier zu kühl
| It's too cool here to radiate warmth
|
| Ich seh' siebenköpfige Familien, die in zwei Zimmern wohnen
| I see families of seven living in two rooms
|
| Immer schon Mindestlohn, leben wir denn hinter’m Mond?
| Always minimum wage, are we living behind the moon?
|
| Zigtausend Kids draußen, die einfach an nichts glauben
| Thousands of kids out there who just don't believe in anything
|
| Mich auch, ich sitz' auf 'nem riesengroßen Misthaufen
| Me too, I'm sitting on a huge pile of dung
|
| Wieso ackern, wenn die anderen verdienen?
| Why work when the others earn?
|
| Und wieso werden Pseudostars verfolgt von Kamerateams?
| And why are pseudo-stars being pursued by camera crews?
|
| Und sagt mir, wieso tragen zehnjährige Kinder jetzt Tanga?
| And tell me why are ten year olds wearing thongs now?
|
| Sag, wieso bin ich nicht einer der Erfinder von Jamba?
| Tell me, why am I not one of the inventors of jamba?
|
| Und weshalb stell' ich so viele Fragen hintereinander?
| And why am I asking so many questions in a row?
|
| Und warum bekam 'ne Schlampe so viel Stimmen als Kanzler?
| And why did a bitch get so many votes as chancellor?
|
| Ich bin planlos wie ihr, verstehe Bahnhof wie ihr
| I'm aimless like you, understand train station like you
|
| Doch ich liebe dieses Land, in dem bald Chaos regiert
| But I love this country where chaos will soon reign
|
| Verzweiflungstaten, Schreibblockaden, Zeitsoldaten
| Desperate acts, writer's block, regular soldiers
|
| Weitersagen, Teil der armen leistungsstarken Nation
| Spread the word, part of the poor powerful nation
|
| Bloß keine Meinung haben, keine Fragen, einfach schlafen | Don't have an opinion, don't ask questions, just sleep |
| Neider tragen deinen Namen, wen interessiert das schon?
| Envious people carry your name, who cares?
|
| Die Stimmung ist mies, es läuft immer noch schief
| The atmosphere is bad, things are still going wrong
|
| Es ist ein innerer Krieg, unser Deutschland
| It is an internal war, our Germany
|
| Die Menschen sind kalt, nein, hier wird man nicht alt
| The people are cold, no, you don't grow old here
|
| Sag, was machen wir falsch, unser Deutschland
| Tell me, what are we doing wrong, our Germany
|
| Ein Überwachungsstaat, der uns nicht mal am Scheißhaus alleine lässt
| A surveillance state that doesn't even leave us alone at the shithouse
|
| Das Land wird überschwemmt, man denk an Feinstaub und Schweinepest
| The country is being flooded, think of particulate matter and swine fever
|
| Der Handel falsch mit Gammelfleisch, der ganze Scheiß ist krank, ich weiß
| Trade wrong with rotten meat, that whole shit is sick, I know
|
| Wohlstand im Westen, gut, aber das
| Prosperity in the west, fine, but that
|
| Jetzt dealen da draußen die Kids
| Now the kids are out there dealing
|
| Und ihr wisst ja, keiner schaut nach vorn wie dieser schielende Außenminister
| And you know, no one looks ahead like this cross-eyed foreign minister
|
| Tja, sie mein' am Stammtisch so viel
| Well, she means so much at the regulars' table
|
| Doch ein Schäuble im Rollstuhl macht dieses Land nicht mobil
| But a Schäuble in a wheelchair does not make this country mobile
|
| Check Friedman, der sich zugekokst im Luxushotel
| Check Friedman who coked himself at the luxury hotel
|
| Ein paar Nutten bestellt, wirklich kaputt diese Welt
| Ordered a couple of hookers, this world is really broken
|
| Ich häng' mit Ausländern, Faulenzern, Traumtänzern, Draufgängern
| I hang out with foreigners, idlers, dream dancers, daredevils
|
| Die sich nichts leisten könn' von dem, was sie sehen in Schaufenstern
| Who can't afford anything they see in shop windows
|
| Nicht Petersen, wir waren nie Hollywoodstars
| Not Petersen, we were never Hollywood stars
|
| Leben ungesund und sterben jung wie Dolly das Schaf | Live unhealthy and die young like Dolly the sheep |
| Und ihr fragt euch, wieso sitzen denn hier oben nur die Bürokraten
| And you wonder why only the bureaucrats are sitting up here
|
| Fresst mein Penis ähnlich diesem Rotenburger Psychopathen | Eating my penis like that Rotenburg psychopath |