Translation of the song lyrics Augenringe - Ali A$

Augenringe (original)

Tausend Dinge in meinem Kopf, ich habe Augenringe
Die ganze Welt ist verrückt und ich glaub, ich spinne
Ah, ich habe Augenringe
Weil ich Angst hab, dass ich alleine draußen schwimmen
Ey yo, Sonnenbrille nicht, damit mich niemand erkennt
Sondern Sonnenbrille, damit niemand sieht, was ich denk'
Nicht der gut gelaunte Mensch mit dem lilanen Hemd
Sondern Augenringe, raue Stimme, weil ich vieles verdräng'
Ein Riesentalent mein Leben steht auf wackligen Beinen
Diese Welt ist wirklich klein, nein, ich pass nicht hinein
Ja, ich habe ein' Traum, und ja, ich jage den Traum
Wenn ich aufwache, muss feststellen, dass war nur ein — tss
Und meine Feinde beleidigen meine grauen Zellen
Ich sollte Kiefer brechen als würde ich ein Baum fäll'n
Nur Ärger und Stress und inzwischen permanent schlechtes Gewissen
Toben bringen, Kohle, Mucke, kaum Geld
Ich fürchte vor allem, flüchte vor allem
Deswegen weil ich weiß, wenn ich bleiben würde, dann müsste es knallen
Und ich bleibe sauber, so lang ich ein Alibi hab
Und schau jetzt in die Augenringe, sie sind schwarz wie die Nacht
Und ich kann mich nicht beschweren, an sich ist alles ok
Jo we, wieso bin ich alleine wenn es allen so geht
Ich will 'ne friedliche Idylle, hier mit Feld, Wald und Wiesen
Doch hab nur Hass um euch alle ins Weltall zu schießen
Jede Missgeburt die meine Strecke blockiert
Die mir droht, dass sie mir irgendwann die Fresse poliert
Okay, meine Jungs haben sich die Adressen notiert
Und geben dir schneller eine Packung als der FedEx-Kurier
Aber das ist nicht der Punkt, ich dachte, wir sind Jungs
Und jetzt, he, was ist den der Grund das ihr’s nicht unten haltet,
Mund zuhalten, Kumpels halten, Zunge spaltet, Wunden Salbe hilft nicht mehr
das zeigt man euch jetzt umgestaltet
Ah, ihr seid ein Leben lang schuldig
Und redet dann ebenfalls ein Leben lang Bullshit
Doch ich bleibe sauber so lange ich das Charisma ab
Doch schaue zu, die Augenringe sie sind schwarz bei Nacht
Und die Augenringe bleiben, ich denk daran
Denn ich habe alle Fehler schon längst erkannt
Und ich bin mir sicher, dass man was ändern kann
Doch die Frage ist, wo fängt man an
Und die Antwort ist nicht klar wie bei Kennedys Tod
Ich muss mich von Dämonen befreien wie Emily Rose
Wer der selben Meinung ist, der hebt die Hände jetzt hoch
Und wenn’s nur einer ist, hat sich der Scheiß am Ende gelohnt
Und ich höre Gott der sagt: «Du, widersteh der Versuchung
Mach die Augen auf und dann geh Richtung Zukunft»
Ich bleibe sauber, schau man, ja ich trag' diese Last
Schau jetzt in die Augenringe, sie sind schwarz wie die Nacht

(translation)

A thousand things in my head, I have dark circles
The whole world is crazy and I think I'm crazy
Ah, I have dark circles
Because I'm scared that I'll swim outside alone
Ey yo, no sunglasses so nobody recognizes me
But sunglasses so that nobody sees what I'm thinking
Not the cheerful person in the purple shirt
But dark circles, rough voice, because I repress a lot
A huge talent my life is on shaky ground
This world is really small, no, I don't fit in
Yes, I have a dream, and yes, I am chasing the dream
When I wake up I have to realize that it was just a — tss
And my enemies insult my gray cells
I should break jaws like chopping down a tree
Only trouble and stress and meanwhile permanently bad conscience
Bring romp, coal, music, hardly any money
I fear everything, flee from everything
Because I know if I stayed, it would have to bang
And I stay clean as long as I have an alibi
And now look into the circles under your eyes, they are black as night
And I can't complain, basically everything is ok
Jo we, why am I alone when everyone feels the same way
I want a peaceful idyll, here with fields, forests and meadows
But only hate to shoot you all into space
Any freak blocking my path
Who threatens to polish my face at some point
Okay, my boys wrote down the addresses
And give you a pack faster than the FedEx courier
But that's not the point, I thought we're boys
And now, hey, what's the reason you don't hold it down
Shut your mouth, keep buddies, tongue splits, wound ointment no longer helps
this is shown to you now transformed
Ah, you are guilty for life
And then also talk bullshit for the rest of your life
But I stay clean as long as I have the charisma
But look, the circles under your eyes are black at night
And the dark circles remain, I think about it
Because I have long since recognized all the mistakes
And I'm sure something can be changed
But the question is where do you start
And the answer isn't clear like Kennedy's death
I need to rid myself of demons like Emily Rose
If you are of the same opinion, raise your hands now
And if it's just one, the shit was worth it in the end
And I hear God saying, 'You, resist temptation
Open your eyes and then go towards the future»
I stay clean, you see, yes I carry this burden
Now look into the circles under your eyes, they are black as night