Translation of the song lyrics Le Stelle - Mannarino

Le Stelle (original)

A volte nella sera
Faccio finta che va tutto bene
Perché conviene
A volte nella sera
Mi riduco come un animale
Per non pensare
Dove va a finire
Il profumo delle stelle
Che da qui non si sente
Dio non s'è visto ancora
E gli alieni tardano a venire
Che vuoi capire?
E che il mondo sia solamente lo zoo comunale dello spazio
E ci stanno a guardare
Ridere e tremare
Cercare nei campi di grano
Nel fondo del mare
Dove va a finire
Il profumo delle stelle
Che da qui non si sente
E stasera poi mi sono pettinato bene
E sto con te
Forse va bene
E ci riprovo

Le Stelle (translation)

Sometimes in the evening
I pretend that everything is fine
Because it is convenient
Sometimes in the evening
I shrink like an animal
Not to think
Where does it go
The scent of the stars
You can't hear it from here
God hasn't been seen yet
And the aliens are slow in coming
What do you want to understand?
And that the world is just the municipal zoo of space
And they are watching us
Laugh and tremble
Look for in the wheat fields
At the bottom of the sea
Where does it go
The scent of the stars
You can't hear it from here
And then tonight I got my hair done right
And I'm with you
Maybe that's okay
And I try again