Translation of the song lyrics Roma - Mannarino

Roma (original)

Lo manna er Cielo e Re de Roma
Lo manna er Cielo e Re de Roma
Con la tonaca e la stola,
Lo scettro e la corona,
La tonaca e la stola,
Pe nasconne la pistola.
Serve la bandiera pe fa la guera,
Serve la bandiera co le stelle.
Sul letto de battaja delle sette sorelle
Hanno violentato la giovane ribelle.
Si nun t’ho sarvata, fiore mio,
Si nun t’ho sarvata, fiore mio,
C’ho le ciglia dure, posso rimedià:
Ce spazzerò la strada dove devi ritornà.
Vojo brindà co la cicuta
A sta città che resta muta.
Mille lacrime d’oro in un mare de piombo,
Una lacrima nera come er petrolio.
Ma come sei finita, amore all’incontrario?
È così che tu te chiami per davvero.
Eri giovane e ridevi della vita, poi hai creduto alla buscia
De un mercante forestiero e der magnaccia della compagnia.
Vojo brindà co la cicuta
A sta città che resta muta.
E si protesta, qui nun se sente
Per via delle campane che sonano sempre:
Sonano lente, sonano a morte.
Tu che rimani strilla più forte,
Tu che rimani,
Tu che rimani
Strilla più forte.

(translation)

Lo manna er Cielo e Re de Roma
Lo manna er Cielo e Re de Roma
With the cassock and the stole,
The scepter and the crown,
The cassock and the stole,
Pe hid the gun.
We need the flag pe fa la guera,
We need the flag with the stars.
On the de battaja bed of the seven sisters
They raped the young rebel.
Yes, I have not saved you, my flower,
Yes, I have not saved you, my flower,
I have hard eyelashes, I can remedy:
She will sweep the road where you have to come back.
Vojo will toast with hemlock
A this city that remains silent.
A thousand golden tears in a sea of ​​lead,
A tear as black as oil.
But how did you end up, reverse love?
That's what you really call yourself.
You were young and you laughed at life, then you believed in the buscia
De a foreign merchant and a pimp of the company.
Vojo will toast with hemlock
A this city that remains silent.
And they protest, here nun if you hear
Because of the bells that always ring:
They sound slow, they ring to death.
You who stay scream louder,
You who stay,
You who stay
He screams louder.