Translation of the song lyrics Signorina - Mannarino

Signorina - Mannarino
Song information On this page you can read the lyrics of the song Signorina , by -Mannarino
Song from the album: Al Monte
In the genre:Поп
Release date:04.09.2016
Song language:Italian
Record label:Universal Music Italia

Select which language to translate into:

Signorina (original)Signorina (translation)
Balla, balla signorina nella notte Dance, dance miss in the night
Nella carovana che è passata In the caravan that has passed
C’eran tante collanine rotte There were many broken necklaces
Dalle botte della vita From the barrel of life
Scappa via da questa gente consumata Run away from these consummate people
Dalla gabbia della madre, la puttana From the mother's cage, the whore
C'è una porta per tornare ancora indietro There is a door to go back again
Piccolina, signorina Little one, miss
Urla forte, forte forte in questa nebbia Scream loud, loud loud in this fog
Che nasconde la tua storia come vecchia That hides your story as old
Comare che ride Mistress laughing
Ma non parla per pudore But he does not speak out of modesty
Bevi pioggia, bevi pioggia Drink rain, drink rain
Bevi vino, parla amaro Drink wine, talk bitter
Hai perduto ciò che avevi di più caro You have lost what you held most dear
Nelle vene per un somaro In the veins for a donkey
Sta' tranquilla se lo prendo io gli sparo Don't worry if I take him I'll shoot him
Quando piangi questo mondo si rintana When you cry this world is holed up
Chiude orecchie, porte, mette una catena He closes ears, doors, puts on a chain
Intorno al braccio e s’addormenta Around the arm and falls asleep
Perché sentire che si soffre è una tormenta Because to feel that you are suffering is a storm
Hai sorriso con la bocca screpolata You smiled with a cracked mouth
Hai riempito di cazzate una serata You filled an evening with bullshit
Questa volta, dici, è l’ultima davvero This time, you say, is the last really
E per poco non finivi al cimitero And you almost ended up in the cemetery
Ed è uscito un sole folle stamattina And a crazy sun came out this morning
E noi scappiamo via dalla rovina And we run away from the ruin
Forse basta questa lacrima d’amore Perhaps this tear of love is enough
A riempire il gran deserto e a farci il mare To fill the great desert and make us the sea
Balla, balla amore mio per questa notte Dance, dance my love for this night
Vedrai, vedrai che passerà You will see, you will see that it will pass
Vedrai You will see
Vedrai, vedrai che passerà You will see, you will see that it will pass
VedraiYou will see
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: