Translation of the song lyrics Голубой тюльпан - Александр Вертинский

Голубой тюльпан (original)

Матросы мне пели про остров
Где растет голубой тюльпан
Он большим отличается ростом
Он огромный и злой великан
А я пил горькое пиво
Улыбаясь глубиной души
Так редко поют красиво
В нашей земной глуши
Гитара аккордом несложным
Заполняла пробелы слов
Напомнила неосторожно
Что музыка как любовь
Что музыка как любовь
И я пил горькое пиво
Улыбаясь глубиной души
Так редко поют красиво
В нашей земной глуши
Мелькали вокруг чьи-то лица
Гитара уплыла вдаль
Матросы запели про птицу
Которой несчастных жаль
У ней стеклянные перья
И слуга седой попугай
Она открывает двери
Матросам попавшим в рай
Как трудно на свете этом
Одной только песней жить
Я больше не буду поэтом
Я в море хочу уплыть

(translation)

The sailors sang to me about the island
Where does the blue tulip grow?
He differs greatly in growth
He is a huge and evil giant
And I drank bitter beer
Smiling deep down
So rarely they sing beautifully
In our earthly wilderness
Guitar chord uncomplicated
Fill in the gaps in words
reminded inadvertently
That music is like love
That music is like love
And I drank bitter beer
Smiling deep down
So rarely they sing beautifully
In our earthly wilderness
Flashed around someone's face
The guitar floated away
The sailors sang about the bird
Which unfortunate pity
She has glass feathers
And a gray-haired parrot servant
She opens doors
Sailors who went to heaven
How difficult it is in this world
Only one song to live
I will no longer be a poet
I want to swim in the sea