Translation of the song lyrics Чужие города - Александр Вертинский

Чужие города (original)

Принесла случайная молва
Милые, ненужные слова:
«Летний сад, Фонтанка и Нева».
Вы слова залетные, куда?!
Тут шумят чужие города,
И чужая плещется вода,
И чужая светится звезда.
Вас ни взять, ни спрятать, ни прогнать…
Надо жить, не надо вспоминать,
Чтобы больно не было опять,
Чтобы сердцу больше не кричать.
Это было, было и прошло
Все прошло, и вьюгой замело.
От того так пусто и светло…
Вы слова залетные, куда?!
Тут живут чужие господа,
И чужая радость и беда.
И мы для них чужие навсегда!..

Чужие города (translation)

Brought a random rumor
Lovely, unnecessary words:
"Summer Garden, Fontanka and Neva".
You are stray words, where?!
Here the noise of foreign cities
And strange water splashes,
And an alien star shines.
Neither take you, nor hide, nor drive away ...
You have to live, you don't have to remember
So that it doesn't hurt again,
So that the heart no longer screams.
It was, it was and it's gone
Everything passed, and it was covered with a blizzard.
That's why it's so empty and bright...
You are stray words, where?!
Alien gentlemen live here
And someone else's joy and misfortune.
And we are strangers to them forever!..