Translation of the song lyrics Новый день - Александр Шульгин, Алевтина

Новый день (original)

Знаю, знаю, понимаю
Что это лишь всё слова
Поэзии кружева
Да прозы всё жернова
Знаю, знаю, принимаю
Со слов твоих торжества
Хоть, может, и неправа
Но, главное, я жива.
ПРИПЕВ:
День.
Я знаю, снова будет день.
Опять меня он позовёт.
За поворот.
За поворот судьбы, она меня любит.
День.
И это будет новый день.
И будет всё наоборот.
Круговорот.
Круговорот судьбы, так было и будет.
Где-то, где-то нет запрета
Там тысячи светлых глаз
Красиво там без прикрас
И жизнь там не на показ
Где-то, где-то недопеты
Остались лишь пара фраз,
Но будет ещё один раз
И день будет новый для нас
ПРИПЕВ:
День.
Я знаю, снова будет день.
Опять меня он позовёт.
За поворот.
За поворот судьбы, она меня любит.
День.
И это будет новый день.
И будет всё наоборот.
Круговорот.
Круговорот судьбы, так было и будет.
День.
Я знаю, снова будет день.
Опять меня он позовёт.
За поворот.
За поворот судьбы, она меня любит.
День.
И это будет новый день.
И будет всё наоборот.
Круговорот.
Круговорот судьбы, так было и будет.

Новый день (translation)

I know, I know, I understand
That it's all just words
Poetry lace
Yes, prose is all a millstone
I know, I know, I accept
From the words of your triumph
Even though it might be wrong
But, most importantly, I'm alive.
CHORUS:
Day.
I know it will be day again.
He will call me again.
For a turn.
By a twist of fate, she loves me.
Day.
And it will be a new day.
And it will be the other way around.
Cycle.
The cycle of fate, so it was and will be.
Somewhere, somewhere there is no ban
There are thousands of bright eyes
Beautiful without embellishment
And life is not for show
Somewhere, somewhere unfinished
Only a couple of phrases left
But there will be one more time
And the day will be new for us
CHORUS:
Day.
I know it will be day again.
He will call me again.
For a turn.
By a twist of fate, she loves me.
Day.
And it will be a new day.
And it will be the other way around.
Cycle.
The cycle of fate, so it was and will be.
Day.
I know it will be day again.
He will call me again.
For a turn.
By a twist of fate, she loves me.
Day.
And it will be a new day.
And it will be the other way around.
Cycle.
The cycle of fate, so it was and will be.