Translation of the song lyrics Родина-Россия - Александр Малинин

Родина-Россия (original)

Белая метелица на серый город стелется, зима,
Как всегда, непрошено, аллеи запорошила она.
Снова ветры дуют, до весны во власти будут холода.
Спит и видит сны под снегом матушки зимы, моя страна.
Припев:
А где-то в море, в море, в море, в море корабли,
И с ветром спорят, спорят, спорят паруса вдали,
И вновь зовут меня к себе хмельные острова.
Там где-то море, море, море, как лазурный сон,
И с берегами спорит, спорит звон зеленых волн.
А здесь лежат снега, но это Родина моя!
Отметет метелица, взойдет на трон волшебница весна,
Все опять вернется, и страна моя очнется ото сна.
Родина Россия, в ней любовь моя и сила, и судьба.
Не ищу подвоха, мне и здесь совсем неплохо, господа!
Припев:
А где-то в море, в море, в море, в море корабли,
И с ветром спорят, спорят, спорят паруса вдали,
И вновь зовут меня к себе хмельные острова.
Там где-то море, море, море, как лазурный сон,
И с берегами спорит, спорит звон зеленых волн.
А здесь лежат снега, но это Родина моя!
Проигрыш.
А где-то в море, в море, в море, в море корабли,
И с ветром спорят, спорят, спорят паруса вдали,
И вновь зовут меня к себе хмельные острова.
Там где-то море, море, море, как лазурный сон,
И с берегами спорит, спорит звон зеленых волн.
А здесь лежат снега, но это Родина моя!
А здесь лежат снега, но это Родина моя!
А здесь лежат снега, но это Родина моя!

Родина-Россия (translation)

A white blizzard creeps on a gray city, winter,
As always, uninvited, she littered the alleys.
The winds are blowing again, until spring there will be cold in power.
Sleeps and dreams under the snow of mother winter, my country.
Chorus:
And somewhere in the sea, in the sea, in the sea, in the sea ships,
And they argue with the wind, they argue, the sails argue far away,
And once again the intoxicating islands are calling me.
There somewhere the sea, the sea, the sea, like an azure dream,
And argues with the shores, argues the ringing of green waves.
And there are snows here, but this is my Motherland!
The blizzard will sweep away, the sorceress spring will ascend the throne,
Everything will return again, and my country will wake up from sleep.
Motherland Russia, in it is my love and strength, and fate.
I'm not looking for a catch, I'm not at all bad here, gentlemen!
Chorus:
And somewhere in the sea, in the sea, in the sea, in the sea ships,
And they argue with the wind, they argue, the sails argue far away,
And once again the intoxicating islands are calling me.
There somewhere the sea, the sea, the sea, like an azure dream,
And argues with the shores, argues the ringing of green waves.
And there are snows here, but this is my Motherland!
Losing.
And somewhere in the sea, in the sea, in the sea, in the sea ships,
And they argue with the wind, they argue, the sails argue far away,
And once again the intoxicating islands are calling me.
There somewhere the sea, the sea, the sea, like an azure dream,
And argues with the shores, argues the ringing of green waves.
And there are snows here, but this is my Motherland!
And there are snows here, but this is my Motherland!
And there are snows here, but this is my Motherland!