Translation of the song lyrics Печали свет - Александр Малинин

Печали свет (original)

Я украшу стихи неумелыми нотами,
И забьется романс в предзакатных лучах,
И кружением пчел над медовыми сотами
Закружится печаль, об ушедшем печаль.
Припев:
Печали свет из лабиринтов памяти,
Печали цвет размыто-голубой.
А наша жизнь стоит на паперти
И просит о любви с протянутой рукой.
Свой щедрой души ты открой сундук кованый,
Может, где-то на дне не потрачен лежит
Нашей прежней любви грошик старенький, — ломаный,
В нем былая печаль, отражаясь, дрожит.
Припев:
Печали свет из лабиринтов памяти,
Печали цвет размыто-голубой.
А наша жизнь стоит на паперти
И просит о любви с протянутой рукой.
На гитаре меж струн пусть свивает паук паутину,
Листья памятных лет пусть порывистый ветер сорвет.
Живописец -«любовь» нарисует другую картину,
В цвет размыв-голубой непременно ее обведет.
Припев:
Печали свет из лабиринтов памяти,
Печали цвет размыто-голубой.
А наша жизнь стоит на паперти
И просит о любви с протянутой рукой.
Проигрыш.
А наша жизнь стоит на паперти
И просит о любви с протянутой рукой.
И просит о любви с протянутой рукой.
И просит о любви с протянутой рукой.

(translation)

I will decorate the verses with inept notes,
And the romance will be hammered in the pre-sunset rays,
And bees circling over honeycombs
Sadness will swirl, about the departed sadness.
Chorus:
Sorrow light from the labyrinths of memory,
Sorrow color is blurry blue.
And our life is on the porch
And asks for love with an outstretched hand.
Open your forged chest of your generous soul,
Maybe somewhere at the bottom lies not spent
Our former love is an old penny, broken,
In it, the former sadness, reflected, trembles.
Chorus:
Sorrow light from the labyrinths of memory,
Sorrow color is blurry blue.
And our life is on the porch
And asks for love with an outstretched hand.
On the guitar between the strings, let the spider weave a web,
Let the gusty wind pluck the leaves of memorable years.
The painter - "love" will paint a different picture,
Blur-blue color will certainly circle it.
Chorus:
Sorrow light from the labyrinths of memory,
Sorrow color is blurry blue.
And our life is on the porch
And asks for love with an outstretched hand.
Losing.
And our life is on the porch
And asks for love with an outstretched hand.
And asks for love with an outstretched hand.
And asks for love with an outstretched hand.