| Жаль (original) | Жаль (translation) |
|---|---|
| Мой дом, словно потерянный рай на Земле, | My home is like a lost paradise on earth |
| Где нет никого, | Where there is no one |
| Тот сон, что подарил радость мне и тебе, | The dream that gave joy to me and you |
| Забуду его. | I will forget him. |
| Все твои следы зальют дожди, | All your footsteps will pour rain |
| Всё что было - позади. | All that was behind. |
| Нет, нет, просто не верится - | No, no, I just can't believe it |
| Были вдвоём только вчера... | There were only two of us yesterday... |
| Как жаль, не переменятся эти ветра, | What a pity, these winds will not change, |
| Разлуки ветра… | Parting wind... |
| Все твои следы зальют дожди, | All your footsteps will pour rain |
| Всё, что было - позади... | All that was behind... |
| Жаль, что никогда не быть нам вместе, | It's a pity we'll never be together |
| Жаль, что холода сковали сердце, | It is a pity that the cold bound the heart, |
| Жаль, что нам друг другу не принадлежать, | It is a pity that we do not belong to each other, |
| Нам вместе не летать с тобой... | We can't fly together with you... |
| Как жаль... | What a pity... |
| Как знать - может с другим будешь счастлива ты, | Who knows - maybe you will be happy with another, |
| Станешь светлей? | Will you get brighter? |
| Мне ты даришь печаль | You give me sadness |
| И пустые мечты прожитых дней... | And empty dreams of past days ... |
| Все твои следы зальют дожди, | All your footsteps will pour rain |
| Всё, что было - позади... | All that was behind... |
| Нет, нет, просто не верится - | No, no, I just can't believe it |
| Были вдвоём только вчера... | There were only two of us yesterday... |
| Как жаль, не переменятся эти ветра, | What a pity, these winds will not change, |
| Разлуки ветра... | Parting wind... |
| Все твои следы зальют дожди, | All your footsteps will pour rain |
| Всё, что было - позади... | All that was behind... |
| Жаль, что никогда не быть нам вместе, | It's a pity we'll never be together |
| Жаль, что холода сковали сердце, | It is a pity that the cold bound the heart, |
| Жаль, что нам друг другу не принадлежать, | It is a pity that we do not belong to each other, |
| Нам вместе не летать с тобой... | We can't fly together with you... |
| Как жаль... | What a pity... |
Translation of the song lyrics Жаль - Александр Иванов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Жаль , by -Александр Иванов
Song from the album: Грешной души печаль
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Media Land
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |