Translation of the song lyrics Мотив последней песни - Александр Иванов

Мотив последней песни (original)

Когда печаль мне пропоет
Мотив последней песни,
Когда тоска в моем стакане
Высушит вино
И белым блюзом облака
Закружатся на месте,
Нажму на «стоп» слепой курок,
И кончится кино.
Припев:
Как боль,
Как боль.
А где-то там, где я летал,
Глазами смотрит небо,
А где-то там моей любви
Струится теплый свет.
Бегу в грозу, бегу в рассвет,
И быль, а может, небыль,
Моей любви последний вздох,
Как дым от сигарет.
Припев:
Как дым,
Как дым,
Кончится, как дым,
Мотив последней песни.

(translation)

When sadness sings to me
The motive of the last song
When longing is in my glass
Will dry the wine
And white blues clouds
Spin in place
I'll press the "stop" blind trigger,
And the movie will end.
Chorus:
Like pain
Like pain.
And somewhere where I flew
The sky looks through the eyes
And somewhere there is my love
Warm light flows.
I run into the storm, I run into the dawn,
And true, or maybe not true,
My love's last breath
Like smoke from cigarettes.
Chorus:
Like smoke
Like smoke
End like smoke
The theme of the last song.