Translation of the song lyrics Я здесь живу - Александр Иванов

Я здесь живу (original)

Усталая мать вышивает крест.
Полночный трамвай поет благовест,
И тихие сны кружатся по всей округе.
И, еле дыша, приемлет душа
Пасхальный аккорд затерявшейся в небе вьюги.
Я выйду во двор, и полночный снег,
Оставит мой след на будущий век,
Июньским дождем однажды придя на землю.
И мой зодиак, сделав полный круг,
В созвездии Христа станет частью одной вселенной.
ПРИПЕВ:
Дым сигарет вьется под потолком,
Капли вина на вчерашней газете.
Я здесь живу, это просто мой дом,
На этой планете.
И та, что со мной в этот час, пьяна,
Но мне ее боль, как воздух, нужна,
Покуда я сам страдаю от той же боли.
Я это зову любовью земной,
Свободной на миг от извечной небесной воли.
ПРИПЕВ.

(translation)

Tired mother embroiders a cross.
The midnight tram sings the gospel,
And quiet dreams swirl all around.
And, barely breathing, the soul accepts
Easter chord of a blizzard lost in the sky.
I will go out into the yard, and midnight snow,
Leave my mark on the next century,
June rain once came to earth.
And my zodiac, having made a full circle,
In the constellation Christ will become part of one universe.
CHORUS:
The smoke of cigarettes curls under the ceiling,
Drops of wine on yesterday's newspaper.
I live here, it's just my house,
On this planet.
And the one that is with me at this hour is drunk,
But I need her pain like air,
As long as I myself suffer from the same pain.
I call it earthly love,
Free for a moment from the eternal will of heaven.
CHORUS.