Translation of the song lyrics Я вернусь - Александр Иванов

Я вернусь (original)

Иволга кричит в последний раз прощай
В осенней тиши-не
Я покинул отчий край
И больно мне
Край ты мой заброшенный,
Край ты мой — пустырь
Плачут вдвоем брошенные
Лес да монастырь
И уже нигде в колокола не бьют
Hет на куполах креста
И о чести здесь поют
Красные уста
Снова пьют, дерутся, плачут,
Проклиная грусть
Старая Русь, милая Русь,
За тебя молююсь
Я молюсь
Ты прости меня,
Русь моя — пустырь,
Старый клен да степь,
Лес да монастырь
Ты прости меня
За хмельную грусть,
За эту слабость,
Я еще вернуусь…
Ветер вольный, песню спой мне о земле
Она еще хранит

Я вернусь (translation)

Oriole screams goodbye for the last time
In autumn silence
I left my father's land
And it hurts me
You are my abandoned land,
You are my land - a wasteland
Crying together abandoned
Forest and monastery
And nowhere do they ring the bells
Not on the domes of the cross
And they sing about honor here
Red mouth
Again they drink, fight, cry,
Cursing sadness
Old Russia, dear Russia,
I pray for you
I pray
Forgive me,
My Russia is a wasteland,
Old maple and steppe,
Forest and monastery
Forgive me
For drunken sadness
For this weakness
I'll be back...
Free wind, sing me a song about the earth
She still keeps