Translation of the song lyrics Я тебя недолюбил - Александр Иванов

Я тебя недолюбил - Александр Иванов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я тебя недолюбил , by -Александр Иванов
Song from the album The Best
in the genreРусский рок
Song language:Russian language
Record labelMedia Land
Я тебя недолюбил (original)Я тебя недолюбил (translation)
Я тебя не долюбил, я тебя не доглядел, I did not love you, I did not look after you,
Всех цветов не подарил и в любви не преуспел, I did not give all the flowers and did not succeed in love,
Всех друзей не одолел... I didn't beat all my friends...
Грош — цена такой любви, что зависит от других, A penny is the price of such love that depends on others,
От назойливой родни, от подружек, болтовни, From annoying relatives, from girlfriends, chatter,
От друзей с утра дурных... From friends in the morning bad ...
Как теперь прикажешь жить, How do you want to live now
Как забыть твои глаза, How to forget your eyes
Не забыть, не разлюбить не даёт глазам слеза... Do not forget, do not stop loving, tears do not give your eyes ...
Как теперь прикажешь жить, How do you want to live now
Каждый день себя казня, Punishing myself every day
Не забыть, не разлюбить мне тебя никак нельзя... I can't forget, I can't stop loving you...
Сто раз я тебя проклинал, I cursed you a hundred times
Вином глушил эту боль, Wine drowned out this pain,
Сто раз я других обнимал... Hundred times I hugged others...
Но разве же это любовь? But is this love?
Дом, в котором мы живём, The house we live in
Шесть подъездов, сто окон Six entrances, one hundred windows
Как крикливым вороньём, весь наполненный враньём Like a noisy crow, all filled with lies
Мстил за то, что мы вдвоём... Revenge for the fact that we are together ...
Мстил за то, что быт заел, He took revenge for the fact that life stuck,
Мстил за то, что стыд пропил Revenge for the fact that shame drank away
Он сумел, нас разлучил, я тебя не разглядел, я тебя не долюбил... He succeeded, separated us, I didn’t see you, I didn’t love you ...
Как теперь прикажешь жить, How do you want to live now
Как забыть твои глаза, How to forget your eyes
Не забыть, не разлюбить не даёт глазам слеза... Do not forget, do not stop loving, tears do not give your eyes ...
Как теперь прикажешь жить, How do you want to live now
Каждый день себя казня, Punishing myself every day
Не забыть, не разлюбить мне тебя никак нельзя... I can't forget, I can't stop loving you...
Сто раз я тебя проклинал, I cursed you a hundred times
Вином глушил эту боль, Wine drowned out this pain,
Сто раз я других обнимал... Hundred times I hugged others...
Но разве же это любовь?But is this love?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: