Translation of the song lyrics Вверх по реке - Александр Иванов

Вверх по реке (original)

Уехала в ночь, словно беглец,
Не от тоски, не под венец,
Взгляда во тьме не отвела —
Откуда мне знать, кто ты была?..
Вверх по реке,
Ночной реке…
Ты ушла от меня налегке…
Я проживу долгую ночь,
Но и она не сможет помочь…
Буду летать рядом с луной,
И только тебя не будет со мной…
Вверх по реке,
Без следа,
Ты ушла от меня навсегда…
Навсегда…
Без следа…
Дальше… Дальше… Дальше по реке…
Выше… Выше… Свет твой вдалеке…
Дальше… Дальняя дорога
Далеко ведёт, далёко…

Вверх по реке (translation)

Ran into the night like a fugitive
Not from longing, not down the aisle,
Didn't look away in the darkness
How do I know who you were?
Up the river,
Night river...
You left me lightly...
I'll live a long night
But she can't help...
I will fly next to the moon
And only you will not be with me ...
Up the river,
Without a trace
You left me forever...
Forever and ever…
Without a trace...
Further... Further... Further down the river...
Higher... Higher... Your light is far away...
Further... Long road
Goes far, far...