Translation of the song lyrics Свет негасимой свечи - Александр Иванов

Свет негасимой свечи (original)

Там, где-то там, светит надежда в ночи
Радость и грусть в лодке качает прибой
Мы пришли к самому краю земли
Что ж, ну и пусть, нам хорошо здесь с тобой
Позади, как всегда, холода да снега
Нас уже не возвратить никогда к тем берегам
Вот и конец наших бесплодных тревог
И больше нет долгих и пыльных дорог
На краю звезды качает волна
В ней весь мой мир, здесь только я и она
Позади, как всегда, холода да беда
Нас уже не возвратить никогда в те города
Но прошептал тихо мне голос внутри
Что путь любви, путь без конца и границ
Пусть далеко старый забытый причал
И на волнах пепел сгоревших страниц
Там, где-то там, светит надежда в ночи
Так далеко, что не сойти, не свернуть
Танцует блюз свет негасимой свечи
И никогда мой не закончится путь

(translation)

There, somewhere there, hope shines in the night
Joy and sadness in the boat shakes the surf
We came to the very edge of the earth
Well, well, let it be, we feel good here with you
Behind, as always, cold and snow
We will never be returned to those shores
Here is the end of our fruitless worries
And there are no more long and dusty roads
A wave is rocking on the edge of a star
My whole world is in her, it's just me and her
Behind, as always, cold and trouble
We will never be returned to those cities
But whispered softly to me a voice inside
That the path of love, the path without end and borders
Let the old forgotten pier be far away
And on the waves of the ashes of burnt pages
There, somewhere there, hope shines in the night
So far that you can't get off, you can't turn
Dancing the blues is the light of an inextinguishable candle
And my path will never end