Translation of the song lyrics Предок мне купил Харлей Дэвидсон - Александр Иванов

Предок мне купил Харлей Дэвидсон (original)

Предок купил Харли-Дэвидсон, Харлей,
Нет нам в это просто не верится,
Но пусть будет так, ОК!
Он его купил не в Нью-Йорке, не в Америке
Он его купил в какой-то Жмеринке....
Устал, падаю с ног,
Но всё равно за порог,
С места я срываюсь,
Быстро удаляюсь,
Предвкушая дикий восторг!
Мой Харли-Дэвидсон не удержать,
Только мне не надо мешать,
Но от чего тачку трясёт,
Тут сам чёрт и не разберёт.
Нет, это точно не рок-н-ролл
Это довоенный козёл!
Предок мне купил Харлей-Дэвидсон,
Нет, мне в это просто не верится,
Он его купил не в Америке,
Он его купил в какой-то Жмеринке!!!
Курнуть остановлюсь,
Гляну вокруг — всюду Русь,
Выгляни в окошко — скатертью дорожка,
А не то домой не вернусь.
Кругом ухабы, небо в пыли,
Словно на краю земли.
Меня опять круто трясёт,
Но я всё равно рву вперёд!
Нет, это точно не рок-н-ролл
Это довоенный козёл!
Предок мне купил Харлей-Дэвидсон,
Нет, мне в это просто не верится,
Он его купил не в Америке,
Он его купил в какой-то Жмеринке!!!

(translation)

The ancestor bought a Harley-Davidson, Harley,
No, we just can't believe it.
But so be it, OK!
He bought it not in New York, not in America
He bought it in some Zhmerinka ....
I'm tired, I'm falling down
But still beyond the threshold
I'm jumping out of place
I'm leaving quickly
Looking forward to wild excitement!
My Harley Davidson can't be held
Just don't bother me
But why does the car shake?
Here the devil himself will not understand.
No, it's definitely not rock and roll.
This is a pre-war goat!
An ancestor bought me a Harley-Davidson,
No, I just can't believe it
He didn't buy it in America,
He bought it in some Zhmerynka!!!
I'll stop smoking
I look around - Russia is everywhere,
Look out the window - a tablecloth path,
Otherwise, I won't go back home.
All around potholes, the sky is dusty,
Like on the edge of the earth.
I'm shaking again
But I'm still moving forward!
No, it's definitely not rock and roll.
This is a pre-war goat!
An ancestor bought me a Harley-Davidson,
No, I just can't believe it
He didn't buy it in America,
He bought it in some Zhmerynka!!!