Translation of the song lyrics Пассажир - Александр Иванов

Пассажир (original)

Мистика драйва
Расписанный райдер
День будто — бы снайпер
Берет под прицел
Мыслей эскизы
О новом релизе
Невинным капризом
Возьмут меня в плен
ПРИПЕВ:
Я попрошу остановиться таксиста
В двух кварталах перед домом
И пешком пойду
Я прошепчу, едва успевши перекреститься,
В двух кварталах перед домом:
«Я тебя люблю»
Жизнь в гримерке
Коньяк и махорка
Луч света иголкой
Сквозь дым сигарет
На галерке
Поют особенно громко
Как англичанин в Нью-Йорке
Исчезнет мой силуэт
ПРИПЕВ (тот же)
БРИДЖ:
В светской хронике газет
Ничего загадочного нет
Уцелевший в сумерках портрет
Тает на снегу
Стрелкой, сделав пируэт,
Время сохранило свой секрет
И помятой пачкой сигарет
Грезит наяву

Пассажир (translation)

Mystic drive
Painted rider
The day seems to be a sniper
Takes aim
Thought sketches
About the new release
Innocent caprice
Take me prisoner
CHORUS:
I will ask the taxi driver to stop
Two blocks in front of the house
And I'll go on foot
I'll whisper, barely having time to cross myself,
Two blocks in front of the house:
"I love you"
Life in a dressing room
Cognac and shag
Beam of light with a needle
Through the smoke of cigarettes
On the gallery
Sing especially loud
Like an Englishman in New York
My silhouette will disappear
CHORUS (same)
BRIDGE:
In the gossip of newspapers
There is nothing mysterious
Surviving Twilight Portrait
Melting in the snow
Arrow, making a pirouette,
Time has kept its secret
And a crumpled pack of cigarettes
daydreaming