Translation of the song lyrics Она блефует лучше всех - Александр Иванов

Она блефует лучше всех (original)

Она не ездит в электричках,
И не стоит в очередях.
Не знает, что такое спички
И не бывает на нулях.
Она летит в кабриолете
Сверкая новеньким «Cartier».
Никто не сможет на планете остановить её утех
— она блефует лучше всех!
Она окружена вниманием,
Привычны слава и почёт.
Улыбкой и очарованием
Она оплачивает счёт.
Она в шикарном ресторане
Снимает столик без помех.
Её избранник на экране — ей гарантирован успех
— она флиртует лучше всех!
Припев:
Но в душе она не разлюбила меня,
Как всегда наступит вечер трудного дня.
На стене по прежнему висит мой портрет,
На столе — коробка дорогих сигарет.
Она блистает на эстраде,
Она в театре и в кино.
Но только сердце музыканту
Её простому отдано.
Любить его большая мука,
Любить его тяжёлый труд.
И эту трудную науку ей не освоить в 5 минут
— она страдает.
Припев:
Но в душе она не разлюбила меня,
Как всегда наступит вечер трудного дня.
На стене по прежнему висит мой портрет,
На столе — коробка дорогих сигарет.

(translation)

She doesn't ride trains
And don't stand in line.
Doesn't know what matches are
And it doesn't happen at zeros.
She flies in a cabriolet
Shining brand new Cartier.
No one on the planet can stop her pleasures
— she bluffs the best!
She is surrounded by attention
Fame and honor are habitual.
Smile and charm
She pays the bill.
She is in a fancy restaurant
Removes the table without interference.
Her chosen one is on the screen - she is guaranteed success
She flirts the best!
Chorus:
But in her heart she did not stop loving me,
As always, the evening of a difficult day will come.
My portrait still hangs on the wall,
On the table is a box of expensive cigarettes.
She shines on the stage
She is in the theater and in the cinema.
But only the heart of a musician
It has been given to the simple.
Loving him is a big pain
Love his hard work.
And she cannot master this difficult science in 5 minutes
- she suffers.
Chorus:
But in her heart she did not stop loving me,
As always, the evening of a difficult day will come.
My portrait still hangs on the wall,
On the table is a box of expensive cigarettes.