Translation of the song lyrics Ну и пусть - Александр Иванов

Ну и пусть (original)

Улетает белой птицей
Лайнер за чертой
Грусть в твоих глазах приснится
Мне порой ночьной
За тремя морями новый
Дом на берегу
Ждёт тебя, но всё что было
Не забуду, сберегу.
Не забуду я…
ПРИПЕВ:
Плачет листвой осень моя
Плачет где-то небо как я
И оставляет осень в памяти грусть
Ну и пусть
Плачет дождём осень в ночи
На прощанье что-то птица в небе кричит
И оставляет только в памяти грусть
Ну и пусть
Ветер не сотрёт границы
Как следы — прибой
Мы уже не возвратимся
В прошлое с тобой
И сентябрь не вернёт нам
Полевых цветов
И безудержную нежность
Всех последних слов
Последних слов…
ПРИПЕВ.

Ну и пусть (translation)

Flies away like a white bird
Liner over the line
Sadness in your eyes will dream
I sometimes night
Beyond the three seas new
House on the coast
Waiting for you, but all that was
I won't forget, I'll save it.
I won't forget...
CHORUS:
My autumn leaves are crying
Somewhere the sky is crying like me
And leaves autumn in the memory of sadness
Well, let
Rain cries autumn in the night
At parting, a bird in the sky screams something
And leaves only sadness in memory
Well, let
The wind will not erase the borders
Like traces - surf
We will not return
Into the past with you
And September will not return us
wildflowers
And unbridled tenderness
All last words
Last words...
CHORUS.