Translation of the song lyrics Не улетай - Александр Иванов

Не улетай (original)

Растворяются в закате корабли,
Нам времени не хватит и любви,
Будут гладить мир ярких звёзд лучи,
Согревая свеченьем нас в ночи
Сердце расправляют два крыла,
Я лечу по краю, как стрела,
Там, где пел прибой и тонул в любви,
Там, где прочь уплывают корабли
Не улетай!
В далёкий мир, волшебный край:
Наш день ушёл, не вспоминай,
Забытый богом старый причал,
Где нас ветер венчал,
Где догорала свеча
О разлуках шепчет ветер в парусах,
Купаются в рассвете небеса,
Разметала ночь наших снов покой,
И надежды вернуться — никакой
Сердце расправляют два крыла,
Я лечу по краю, как стрела,
Там, где пел прибой и тонул в любви,
Там, где прочь уплывают корабли
Не улетай!
В далёкий мир, волшебный край:
Наш день ушёл, не вспоминай,
Забытый богом старый причал,
Где нас ветер венчал,
И догорала свеча
Где нас ветер венчал

(translation)

Ships dissolve in the sunset,
We don't have enough time and love,
Rays of bright stars will stroke the world,
Warming us with a glow in the night
Two wings spread the heart
I fly along the edge like an arrow,
Where the surf sang and drowned in love,
Where the ships sail away
Do not fly away!
To a distant world, a magical land:
Our day is gone, don't remember
Forgotten by God, the old pier,
Where the wind crowned us
Where the candle burned out
About partings the wind whispers in sails,
Bathed in the dawn of heaven,
Scattered the night of our dreams peace,
And there is no hope to return
Two wings spread the heart
I fly along the edge like an arrow,
Where the surf sang and drowned in love,
Where the ships sail away
Do not fly away!
To a distant world, a magical land:
Our day is gone, don't remember
Forgotten by God, the old pier,
Where the wind crowned us
And the candle burned out
Where the wind crowned us