Translation of the song lyrics Навстречу свету - Александр Иванов

Навстречу свету (original)

Снова ночь спускается на город
По улицам пустым гуляет холод, лишь холод
Все молчит и звука не услышишь
Кажется что небо стало ближе
Кажется что на свете было
Время ложь и правду растворила
Кажется что всем немного больно
Хочется кричать молчим невольно
Кажется что очень тесно
Всем нам вдруг так стало на Земле
Навстречу свету взлетаю в небо я С дороги этой больше не свернуть
Может быть где-то радость беспечная
Поможет мне найти мой млечный путь
2. Все забыть уйти не оглянуться
Дверь закрыть и больше не вернуться
Потому что мы чуть чуть устали
В день идущий верить перестали
Потому что все на свете было
Время ложь и правду растворила растворила
Потому что нам немного больно
Хочется кричать молчим невольно
Потому что что очень тесно
Всем нам вдруг так стало на Земле
Навстречу свету взлетаю в небо я С дороги этой больше не свернуть
Может быть где-то радость беспечная
Поможет мне найти мой млечный путь
Дай руку мне, все как во сне, где-то есть любовь
В ней растворимся без следа
Я вижу свет других планет
Там живет мечта и я сейчас лечу туда
навстречу свету, взлетаю в небо я, с дороги этой больше не свернуть
может быть где-то, радость беспечная
поможет мне найти мой млечный путь…

Навстречу свету (translation)

Again the night descends on the city
Cold walks through the empty streets, only cold
Everything is silent and you won't hear a sound
It seems that the sky has become closer
It seems that the world was
Time has dissolved lies and truth
Everyone seems to be hurting a little.
I want to scream silently involuntarily
It seems to be very tight
All of us suddenly became like this on Earth
Towards the light I take off into the sky I can no longer turn off this road
Maybe somewhere carefree joy
Help me find my milky way
2. Forget to leave, don't look back
Close the door and don't come back
Because we are a little tired
They stopped believing in the coming day
Because everything in the world was
Time dissolved lies and truth dissolved
'Cause we hurt a little
I want to scream silently involuntarily
Because it's very tight
All of us suddenly became like this on Earth
Towards the light I take off into the sky I can no longer turn off this road
Maybe somewhere carefree joy
Help me find my milky way
Give me your hand, everything is like in a dream, somewhere there is love
Let's dissolve in it without a trace
I see the light of other planets
A dream lives there and I'm flying there now
towards the light, I take off into the sky, I can no longer turn off this road
maybe somewhere, careless joy
help me find my milky way...