Translation of the song lyrics На одной земле - Александр Иванов

На одной земле (original)

В любом из нас хватает лжи,
Мы на три слова лжем порою два
И вновь торопимся грешить,
Покаявшись едва.
А беда видна — встанем как стена,
И вперед — за волю и за правду.
А без них петля, да сыра земля,
Да кандальный перезвон.
Повинен в чем — перекрестим,
И скажем без обиды бог с тобой.
Врагов поверженных простим,
Чужую примем боль.
А придет святой — гоним всей толпой,
И со смехом со свету сживаем.
Вынем из петли, кинем горсть земли,
Да напьемся за помин.
Кровь рекою льем, да поклоны бьем,
И кричим что платим полной (ю) мерой
За виток петли, да за горсть земли,
Да за совесть и за страх.
И живет народ: господа и сброд,
Чернь и боги, палачи и жертвы, —
На одной земле, да в одной петле,
Да с российскою душой.

(translation)

There are enough lies in any of us,
We lie for three words, sometimes two
And again we are in a hurry to sin,
Barely repentant.
And the trouble is visible - we will rise like a wall,
And forward - for the will and for the truth.
And without them there is a loop, but the earth is damp,
Yes, shackle chime.
Guilty of what - cross,
And let's say, without offense, God is with you.
Forgive the defeated enemies
Let's accept someone else's pain.
And the saint will come - we are chasing the whole crowd,
And we live with laughter from the world.
Let's take it out of the loop, throw a handful of earth,
Let's get drunk for the remembrance.
We pour blood like a river, yes we beat bows,
And we shout that we pay in full (th) measure
For a loop loop, yes for a handful of earth,
Yes, for conscience and for fear.
And the people live: gentlemen and rabble,
The mob and gods, executioners and victims, -
On one earth, yes in one loop,
Yes, with a Russian soul.