Translation of the song lyrics Лучше, чем в Америке - Александр Иванов

Лучше, чем в Америке (original)

Утро красит нежным цветом
Стены древнего Кремля
Озадачены бояре
Волатильностью рубля.
Говорят, что жизнь полегче
На другом материке
Лучше проживу здесь меньше,
Чем сто лет в Америке
В будни жесткого накала
Я на боевом посту
И любому либералу
Докажу неправоту.
Полирует серп подруга,
Молот я держу в руке.
Лучше проживу здесь меньше,
Чем сто лет в Америке
Среди помыслов и знаний
И передовых идей
Прохожу я как хозяин
Необъятности своей
Родина меня утешит,
Что граница на замке.
Лучше проживу здесь меньше
Чем сто лет в Америке.
Я не жду, чтобы догнали
Не боюсь, что не поймут.
Те, кому мы в горле встали
Сами по себе помрут.
Ждет их мирный бронепоезд
На запасном тупике.
Лучше проживу здесь меньше
Чем сто лет в Америке.

Лучше, чем в Америке (translation)

Morning paints with a gentle color
Walls of the ancient Kremlin
Boyars puzzled
The volatility of the ruble.
They say life is easier
On another mainland
I'd rather live here less
Than a hundred years in America
On weekdays hard heat
I'm on the battlefield
And any liberal
I'll prove you wrong.
A friend polishes a sickle,
I hold the hammer in my hand.
I'd rather live here less
Than a hundred years in America
Among thoughts and knowledge
And advanced ideas
I pass like a master
its immensity
Motherland comforts me
That the border is locked.
I'd rather live here less
Than a hundred years in America.
I don't wait to be caught up
I'm not afraid that they won't understand.
Those to whom we stood up in the throat
They will die on their own.
Waiting for their peaceful armored train
At the spare end.
I'd rather live here less
Than a hundred years in America.