| Ты со мною всё время рядом в эту ночь до зари,
| You are with me all the time next to this night until dawn,
|
| Ты на вид так аппетитна, что же там внутри?
| You look so appetizing, what's inside?
|
| Может быть, ты вовсе без начинки, только мне всё равно —
| Maybe you have no filling at all, but I don't care -
|
| Я сластёна, ты же знала об этом так давно!
| I'm sweet, you knew about it for so long!
|
| Лишь обёртку я разверну,
| I'll just unfold the wrapper
|
| Как тут же всю тебя и наверну...
| As soon as I screw you all ...
|
| Я так боюсь тебя оставить одну —
| I'm so afraid to leave you alone
|
| Сладкую конфетку...
| Sweet candy...
|
| Леди-леденец —
| Lollipop Lady -
|
| Алмазный фонд,
| Diamond fund,
|
| Ты — мой happy end,
| You are my happy end
|
| Я — твой Джеймс Бонд,
| I am your James Bond
|
| Ты — бестселлер мой,
| You are my bestseller
|
| Я — твой плейбой,
| I am your playboy
|
| Мне хорошо с тобой...
| I feel good with you...
|
| Знаю, знаю, ты гладкая снаружи — это нравится мне:
| I know, I know you're smooth on the outside, I like it
|
| Ты сверкаешь, словно айсберг, даже при луне!
| You sparkle like an iceberg, even in the moonlight!
|
| Ты мне Дисней-Ленд напоминаешь, говоришь: «Подожди!»,
| You remind me of Disney Land, you say: "Wait!"
|
| Я сластёна, ты же знаешь — у нас всё впереди...
| I'm sweet, you know - we have everything ahead ...
|
| Лишь обёртку я разверну,
| I'll just unfold the wrapper
|
| Как тут же всю тебя и наверну...
| As soon as I screw you all ...
|
| Я так боюсь тебя оставить одну —
| I'm so afraid to leave you alone
|
| Сладкую конфетку...
| Sweet candy...
|
| Леди-леденец -
| Lollipop Lady -
|
| Алмазный фонд,
| Diamond fund,
|
| Ты — мой happy end,
| You are my happy end
|
| Я — твой Джеймс Бонд,
| I am your James Bond
|
| Ты — бестселлер мой,
| You are my bestseller
|
| Я — твой плейбой,
| I am your playboy
|
| Мне хорошо...
| I feel good...
|
| Леди-леденец —
| Lollipop Lady -
|
| Алмазный фонд,
| Diamond fund,
|
| Ты — мой happy end,
| You are my happy end
|
| Я — твой Джеймс Бонд,
| I am your James Bond
|
| Ты — бестселлер мой,
| You are my bestseller
|
| Я — твой плейбой,
| I am your playboy
|
| Ты сверкаешь, мне так хорошо с тобой...
| You sparkle, I feel so good with you ...
|
| Леди-леденец, Леди-леденец,
| Lollipop lady, Lollipop lady
|
| Я твой, я твой плейбой! | I'm yours, I'm your playboy! |