Translation of the song lyrics Город ждёт (Соблазн) - Александр Иванов

Город ждёт (Соблазн) (original)

Город снова ждёт, предоставив услуги
Бармены, друзья, официантки-подруги
Где-то ставят блюз, где-то Круга по кругу
Грех на выходных не придаться досугу.
Самый красивый, самый красивый счёт
Не остановит, не остановит нас
Как же нам жить, как же нам жить ещё
Если такой, если такой соблазн.
Город снова ждёт, выдвигаться пора-бы
Он уже открыл и кофейни и пабы
В сказочных принцесс превращаются бабы
В арт-директоров превратились прорабы.
Город снова ждёт и охранника сменщик
Принял в гардероб разноцветные вещи
Женщины мужчин что не тянет на женщин
И простых мужчин, нас всё меньше и меньше.

(translation)

The city is waiting again, providing services
Bartenders, friends, waitresses-girlfriends
Somewhere they put the blues, somewhere the Circle in a circle
It is a sin not to indulge in leisure on weekends.
The most beautiful, the most beautiful account
Won't stop, won't stop us
How can we live, how can we live more
If such, if such a temptation.
The city is waiting again, it's time to move out
He has already opened both coffee houses and pubs
Women turn into fairy princesses
Foremen have become art directors.
The city is waiting again and the shift guard
Received colorful things in the wardrobe
Women of men that do not attract women
And ordinary men, we are less and less.